Financial advisers earned bonuses for channelling clients' cash towards underperforming funds.

财务顾问通过将客户的现金投入表现不佳的基金中赚取奖金。

Bernie Madoff, the former financial adviser, died aged 82.

前金融顾问伯尼·麦道夫(Bernie Madoff)去世，享年82岁。

Frank Beal, a financial adviser from North Carolina, backs the move.

北卡罗来纳州的财务顾问弗兰克·比尔支持这一举措。

I think you need a financial adviser to help you plan your investments.

我想你需要一位理财顾问来帮助你规划你的投资。

Pell is on leave from his post as top financial adviser to the pope.

佩尔目前处于休假状态，他是教皇的高级金融顾问。

Financial advisers would need customers' approval to roll fees forward. It would become illegal to tout pensions or insurance by phone.

财务顾问将需要取得客户的批准才能推动费用。通过电话兜售退休金或保险将属于违法行为。

This afternoon I'm going to meet a financial adviser. He has promised to make me rich!

今天下午我要去见金融顾问。他承诺让我变得富有！

BCG recently worked with a wealth management firm to figure out what predicts success for incoming financial advisers.

波士顿咨询公司最近与一家财富管理公司合作，研究如何预测未来财务顾问的成功。

In Britain financial advisers must charge retail investors fixed fees rather than commissions, to avoid conflicts of interest.

在英国，财政顾问可以向散户收取固定费用但不能收取佣金，以此避免利益冲突。

Many financial advisers put their clients’ interest first – but some financial advisers get backdoor payments and hidden fees in exchange for steering people into bad investments.

尽管大多数理财规划师将客户的利益放在首位，但依然有部分咨询人员利用后门和漏洞收钱，让客户的投资受损。

You know, my understanding as a financial adviser today is 65, white and male.

你知道，我今天作为财务顾问的理解是 65 岁， 白人男性。

Her financial adviser warned her against such a risky investment.

【warn】她的理财顾问告诫过她不要进行风险那么大的投资。

While many financial advisers support these basic safeguards to prevent abuse, I know some special interests will fight this with everything they’ve got.

尽管大多理财规划师都支持这些基本的保障措施，防止权力滥用，但我知道，一些特殊利益集团还是会想尽一切办法来阻挠的。

For that you'll need to speak to an independent financial adviser or a good divorce lawyer.

为此，您需要咨询独立财务顾问或优秀的离婚律师。

He could have been a financial adviser, but he somehow didn't have the right air about him.

他本可以成为一名财务顾问，但不知何故， 他的气质不对。

It's about focusing on these differences and trying to make financial advisers and companies aware of these discrepancies that happen.

它是关于关注这些差异， 并试图让财务顾问和公司意识到这些差异的发生。

It's no longer " an oncoming phenomenon, " said Douglas Boneparth, a 38-year-old financial adviser whose New York firm caters to affluent millennials. " It's present-day."

38岁的财务顾问道格拉斯·伯恩帕思说，这不再是“一个即将到来的现象，这就是现在的情况”。他的公司位于纽约，为富裕的千禧一代提供服务。

We're kind of definitely on the fence when it comes to services, so robot AI lawyer or a financial adviser, maybe.

在服务方面， 我们肯定是持观望态度，所以机器人 AI 律师或财务顾问， 也许吧。

Laureen has been doing her own research into wealth managers and financial advisers.

劳伦一直在对财富管理机构和财务顾问进行自己的研究。

And I think the model portfolios are in part about a dialogue, a dialogue with financial advisers, a dialogue with women.

我认为模型投资组合部分是关于对话，与财务顾问的对话，与女性的对话。