Well, were you feeling alienated and distant during your final moments?

那么 在最后时刻你感到孤独寂寞了吗？

He was caught to her bedside for the final moments.

在最后的时刻，他守在她床边。

He closed his eyes and waited for the final moment.

他闭上眼睛等待着最后时刻的到来。

Yet, violence continued until the final moment before the ceasefire took effect.

然而，暴力行为一直持续到停火协议生效的最后一刻。

So, we're getting a snapshot of the dinosaurs in their final moments.

所以，我们得到了恐龙最后时刻的大致情况。

The final moments of T-Rex and Nanotyrannus may never be fully known.

霸王龙和矮暴龙的最后时刻也许永不会为人尽知。

New technology and forensic science helps paleontologists bring to life some of their final moments.

新的科技和现场证据帮助古生物学家们重现了它们生命中的最后时刻。

Everyone has a favorite Potter scene. But what end up becoming the final moment in anyone's guess.

每个人都有一个最爱的哈利波特场景。但每个人都在猜测，最终一幕会是什么。

New technology and forensic evidence helps paleontologists bring to life some of their final moments.

新的科技和现场证据如今帮助古生物学家们重现了它们生命中的最后时刻。

In these final moments, we recognize that we influenced our schools as much as they influenced us.

在最后的这些时刻，我们终于意识到，我们对学校的影响并不亚于学校对我们的影响。

Today, new evidence of the ferry's final moments, a conversation between South Korea's shipping control and a crew.

今天获得了渡轮最后时刻的新证据，就是韩国船只控制部门和一名船员的对话。

In the final moments of the Dune: Part Two trailer, Paul is addressing an assembly of Fremen.

在《沙丘2》预告片片尾，保罗正在弗曼人的集会上发表演说。

This is a story about how history caught up with him in his final moments from NPR's Eyder Peralta.

下面我们来连线NPR新闻记者爱德尔·佩拉尔塔，他将介绍历史会如何记载穆加贝人生的最后时刻。

After crossing the inner solar system, Galileo is approaching the spot where it will witness the comet's final moments.

穿过内太阳系后，伽利略号正在接近它将见证彗星最后时刻的地点。

Walk us through what Trump was doing this week to get ready for this moment, his final moment in office.

请介绍一下特朗普本周为执政最后时刻做了哪些准备。

Whatever happened to her, Heather's suspected final moments are chilling.

无论她发生了什么事，希瑟怀疑的最后时刻都令人不寒而栗。

That's just a nice little freshening final moment of the skincare routine.

这只是护肤程序最后时刻的一个小提神。

Well, you know, this tape is expected to be extremely disturbing with sounds of the final moments of Jamal Khashoggi's life.

录音内容会令人极为不安，因为录音记录了贾马尔·哈苏吉在生命最后时刻发出的声音。

In Grizzly Man for example, a tape was found with the recording of the final moments of Timothy Treadwell and his girlfriend.

在《灰熊人》中，一盘磁带被发现记录了崔德维尔生前和他女友的最后时刻。

Archaeologists have since analyzed skeletal evidence and volcanic deposits to reconstruct a timeline of Herculaneum and Pompeii's final moments.

此后，考古学家分析了骨骼证据和火山沉积物，以重建赫库兰尼姆和庞贝古城最后时刻的时间表。