So I don't really have high hopes for our final grade.

所以我对我们的期末成绩，真的不抱多大希望了。

How many parts is a student's final grade made up of?

学生的期末成绩由多少部分组成？

What I'm worried that I would lose points on my final grade.

但是我担心我的期末成绩会扣分。

So I wouldn't feel confident doing so in order to get my final grade.

所以为了期末分数，我没有自信那样做。

And the final grade, an A-plus.

最后的成绩是 A+。

I know, but my final grade is on the line.

埃琳娜：我知道，但我的期末成绩岌岌可危。

The goal for me used to be a final exam grade.

我的目标曾经是期末考试成绩。

Emory had mailed our parents Chris' final grade report.

埃默里大学给我的父母寄来了 克里斯的最后一份成绩单。

Elena says that she knows she is taking a big risk, but her " final grade is on the line" .

埃琳娜说她知道自己在冒很大的风险，但她的“期末成绩岌岌可危” 。

Her final grade is the grade that you get at the end of course; it's what you get for the entire class.

她的期末成绩就是你在课程结束时得到的成绩；这就是你在整个班级中得到的。

This project will be 50 percent of your final grade, you'd better don't youri's and cross yourt's before you go up there and present it to the class.

这个项目会占总成绩的一半。你上台向全班同学展示之前，最好先检查下各个细节，确认一切都没问题。