Excess free cortisol is filtered in kidneys and dumped into the urine.

过量的游离皮质醇经肾脏过滤排入尿中。

Sheldon, I haven't changed the filter in the water pitcher in two years.

谢尔顿，咱家水壶里的滤水器已经两年没换过了。

So that you've got ventilation holes and you've got some filters in it.

所以有通风孔和过滤器的装置。

" We get this word that filters in" .

“我们得到这个过滤的词”。

There are two filters in here, Ms. Sadler said.

萨德勒女士说， 这里有两个过滤器。

It was one of those things with filters in them.

这是其中一个带有过滤器的东西。

Well, you can " set up, " or arrange " filters" in your email.

那么，您可以在电子邮件中“设置”或安排“过滤器”。

" To filter (filter) in" means to come in, but not completely.

“To filter（过滤）in” 的意思是进来， 但不是完全进来。

To stop salt from entering their system, some mangrove species use incredibly fine filters in their roots.

为了阻止盐分进入它们的系统，一些红树林物种在它们的根部使用了非常精细的过滤器。

Opening the slats allows light to filter in and closing them blocks light and gives you privacy.

打开板条可以让光线进入，关闭板条可以阻挡光线并保护您的隐私。

But you're thinking that maybe people have decided or sort of filtered in where these numbers are?

但是你在想，也许人们已经决定或过滤了这些数字在哪里？

And eventually, they filtered through to England and sonnets in English started appearing in the 16th Century, okay?

最终，他们渗透到英国，英语十四行诗开始出现在 16 世纪，好吗？

Light filters through the slits in these sculptures, which cast their shadows over you like trees or shaggy giants.

光线透过这些雕塑的缝隙，像树木或毛茸茸的巨人一样在你身上投下阴影。

Don't forget … Your HVAC filters, the drinking-water filters in your fridge, and the filters for any home air purifiers.

不要忘记… … 您的 HVAC 过滤器、冰箱中的饮用水过滤器以及任何家用空气净化器的过滤器。

A bluish light filtered in through the stained-glass windows revealing a myriad of tiny particles of dust hovering in the air.

蓝色的光线透过彩色玻璃窗透进来，显示出无数悬浮在空气中的微小灰尘颗粒。

Paul crouched at the sphincter, his stillsuit hood adjusted for the open desert—forehead capped, mouth filter in place, nose plugs adjusted.

保罗蹲在括约肌旁， 他的蒸馏服兜帽根据开阔的沙漠进行了调整——戴上额头，安装好滤嘴， 调整好鼻塞。

In a follow-up experiment, in which contaminated water was run through three of the new filters in sequence, 98% of the bacteria were killed.

在进一步的实验中，受污染的水依次流经三个新型滤水器，结果98%的细菌被消灭了。

His little windows let light filter in like the canopy of a rain forest, creating space for an intimate connection with God.

他的小窗户让光线像雨林的树冠一样透进来，为与上帝的亲密联系创造了空间。

Because we have filters in our brain that filter in the sounds that we are familiar with and they filter out the sounds of languages that we're not.

因为我们脑中有个筛选器，会选择让我们熟悉的声音通过，然后滤掉那些我们不熟悉的语言的声音。

The water in Thousand Springs Falls is crystal clear and oxygen rich, thanks to being filtered in volcanic soil for close to two centuries.

由于近两个世纪以来在火山土壤中过滤，千泉瀑布的水清澈见底，富含氧气。