Be aware of your personal perceptual filters.

要意识到自己的“感知过滤器”。

Go ahead, leave a dirty coffee filter.

咖啡过滤器脏了不要紧。

Accessories? Do you carry polarizing filters?

附件？你们有偏振滤光器吗？

Because we all clean out our lint filters on our dryers.

因为我们都会清理烘干机上的绒毛过滤器。

Theaters, like AMC, have said they're upgrading their systems air filters.

像AMC一样，很多电影院已经表示它们正在升级它们的系统空气过滤器。

Many consumers use activated carbon filters to strain PFAS out of our water.

许多消费者使用活性炭过滤器滤出水中的 PFAS。

Okay. Now, easy on the filters, Cam.

好 滤镜别用得太过 小卡。

Mothers whose love for their daughters has at times filtered messily through envy and resentment.

母亲们看到了对女儿的爱时不时夹杂着嫉妒和怨恨的自己。

It looks like somebody's put a beauty filter across New York City.

感觉好像是有人给纽约加了一层浪漫的滤镜。

We installed hospital grade filters on the property.

我们在商城里安装了医院级别的净化器。

And it managed to get through my spam filter.

我的垃圾邮件过滤器没起作用。

But a new wearable air filter could change that.

但是一种新的可佩带式空气过滤器可能会改变这种状况。

They're the filters through which we see the world around us.

偏见是我们观察这个世界的过滤器。

I can hear you. I think it's a filter.

我听得见。我想这是个滤镜。

On top it says change filter, cooling, grinding, and drying.

上面写着更换过滤器、冷却、研磨和干燥。

The sweet banana juice he presses out is then filtered.

他踩出的甜香蕉汁之后会被过滤。

That's because right now building an automated content filter requires a lot of capital.

这是因为现在构建一个自动内容过滤器需要大量的资金。

Light from star-shaped chinks in the domed ceilings filters through the vapour.

半球形天花板上的星形缝隙中透出的光线穿透水汽。

To obtain that clean sip, I create a filter, a second voice.

为了得到干净的那一口，我创建了一个过滤器，第二个声音。

I know they've done a lot to try to improve the filters.

我知道它们为改进过滤器做了很多努力。