The stuff coating a film strip is technically closer to a suspension, which has tiny solid bits floating around in a fluid.

严格来说，涂在胶卷上的物质更接近于漂浮着许多微小固体颗粒的悬浮液。

But the film strip processes are just part of the story.

但电影胶片过程只是故事的一部分。

She travels from a faded film strip to a Technicolor world.

她从褪色的胶片地带穿越到彩色世界。

If more photons hit a silver halide crystal, more reactions with the developer can happen, and that spot on the film strip becomes darker.

更多光子撞击卤化银晶体，会引发更多显影剂反应，并且胶卷上的该点也会变得更暗。

Unlike the blue screen, which required tampering with actual film strips to achieve the effect, Vlahos' method was completely within the camera.

与蓝屏不同， 蓝屏需要篡改实际的胶片条才能达到效果，Vlahos的方法完全在相机内。

When a photon hits a crystal of silver bromide on a film strip, for instance, it knocks an electron off a negatively-charged bromide ion to create an atom of bromine.

例如，光子撞击胶卷表面的溴化银晶体时，从带负电的溴离子上“敲掉”一个电子，生成一个溴原子。