Working in the bunker is a dream job for film buff George Willeman.

在旧掩体上班是电影迷George Willeman梦想的工作。

He needed protection, and the young film buff was just the guy to provide it.

他需要保护，这位年轻的电影迷就是可以提供保护的家伙。

The last one over here on this side is a movie goer or a film buff.

这边的最后一个词是电影迷或者电影发烧友。

So a film buff is almost like a movie, hold on, a movie expert.

所以一个电影发烧友几乎就像一个电影，等等，一个电影专家。

You can say, " Oh I am a movie goer. I go watch movies every week. However, I am not a film buff."

你可以说，“哦，我是个电影迷。我每周都去看电影。不过，我不是电影发烧友。”

You may even want to describe yourself in a certain way, for example, " I'm a film buff" , " I'm a bookworm" , " I'm a science geek" .

你甚至可能想用某种方式来描述自己，比如“我是电影迷”、“我是书呆子”、“我是科学怪胎”。

And what a film buff means is that you love movies a lot and you really love watching them and going into detail and understanding everything that's happening in the movie.

电影发烧友的意思是你非常喜欢电影，你真的很喜欢看电影，了解电影中发生的一切。

So, there's all of these continuity errors that creep up into movies and you have to be a film buff or writing it down to even notice this.

所以，所有这些连续性错误都会渗透到电影中，你必须是一个电影迷或者把它写下来才能注意到这一点。

So if somebody asks you " Are you a film buff ? " then you can say, " No, I'm not really a film buff, but I am an active movie goer. I go to the movies once or twice a week."

所以如果有人问你“你是电影发烧友吗？”然后你可以说，“不，我算不上电影发烧友，但我是一个活跃的电影迷。我一周去看一两次电影。”