It's gonna be really hard to fill her shoes.

要代替她一定很难。

Now the president has to fill those shoes.Janet.

现在总统必须填补这一职位空缺。珍妮特。

But it's unlikely any would quite fill the shoes of the titanosaurs.

但仍不能完全取代泰坦龙的位置。

I wanna know who is the, kind of, strongest player right now that you could see filling Michael Jordan's shoes.

你认为现在能成为乔丹接班人的最强球员是谁？

He walked to the brook, filled his shoe with water, and once more sprinkled the ground which covered the gold pieces.

他走到水沟那里，用鞋子打来一鞋子水，重新浇在盖着金币的那片土上。

What makes it so hard to fill such oversized shoes?

是什么让这么大的鞋子很难穿？

Still trying to fill your daddy's shoes?

还在尽力接你爸的班吗？

You told me I had to try to fill his shoes.

你叫我替代他。

" No one wants to do the job anymore, " he says. It made Cade, a military veteran, want to fill their shoes.

“没人想再做这份工作了，”他说。这让退伍军人凯德想要取代他们的位置。

Is Molly filling my shoes at home? Molly

接替我还好不？

It’ll be hard to find someone to fill Pete’s shoes.

【shoe】很难找到合适的人接替皮特的工作。

And you're afraid you won't be able to fill his shoes.

而你害怕你无法填补他的空缺。

You may have filled Donna's shoes with Harvey, but it's not gonna be that easy filling them with me.

你或许在哈维那里成功代替了唐娜，但要想让我满意可没那么容易。

No one can ever beat Sid and I don't know if these two tiny prehistoric animals will ever be able to fill his jogging shoes.

没有人能够打败喜德，而且我不知道这两只小小的史前动物有没有可能取代他的地位。

A new generation of firefighters and cops tried to fill the shoes of those who were lost, a new generation of orphans faced a future uncertain.

新一代的消防队员和警察前仆后继接替了死者的岗位，新一代的孤儿面对着未卜的前途。

Everybody's " looking up" to the " tallest baller" they have met who fills the " big shoes" of " long legged" " legacy" with nothing but " net" .

每个人都在“仰望”他们遇到的“最高的球员”，谁填补了“长腿”“遗产”的“大鞋子”，除了“网”什么都没有。

James Burbage, who had built and run the Theatre, died in 1597.But James's sons filled their father's shoes and kept the company running.

建造并经营剧院的詹姆斯·伯比奇 (James Burbage) 于 1597 年去世。但詹姆斯的儿子们接替了他们父亲的职责， 让公司继续运转。

What did you say? - Only that Mrs Crawley, a decent middle class woman with neither birth nor fortune is expecting to fill our mother's shoes as one of the leaders of the county.

你说什么？-卡劳利太太是位体面的中产阶级女士，既无高贵血统又无丰厚财产，却要顶替我们母亲成为郡里的头面人物。