She was filling the tank for him !

她在替他向蓄水池注水！

It was apparently considered out of the question to dive by filling the ballast tanks.

人们很可以想到，现在不是用装满储水池的方法来潜水下降了。

Charging electric cars is cheaper than filling up a gas tank, but because it takes a lot longer, some scientists are seeking solutions.

相比加满油箱，充电电动汽车价格更为低廉, 但却需要很长时间, 一些科学家正在寻求解决方案。

They're sending free oil and gasoline, while the Venezuelan people stand in lines for hours simply with the hope of filling their gas tanks.

他们提供免费的石油和汽油，而委内瑞拉人则排了几个小时的队，仅仅是希望给他们的油箱加油。

The government has been trying to find new ways to calm the cues of motorists filling their tanks at petrol stations and running pumps dry.

政府一直在试图找到新的方法来平息抢油司机的心情，这些司机们纷纷来到加油站加满油箱，抽干了油泵。

Yeah, it seems so. Let's pull in here. While I'm filling the tank, you go ask the way and get me something to drink, please.

是的，似乎是。我们在这里停下来。我给水槽加水的时候你去问路并请给我弄一些喝的。

He said many families are now " facing a very difficult reality of having to choose between feeding their kids or filling up their gas tanks or purchasing medicine."

他说，许多家庭现在“面临着一个非常艰难的现实，即必须在喂养孩子、加满油箱或购买药品之间做出选择。”

Filling the tank here-whether diesel or gas-is like filling the tank at home-except it's Euros and liters rather than dollars and gallons-figure four liters to a gallon.

在这里给油箱加油——无论是柴油还是汽油——就像在家里给油箱加油一样——只不过是欧元和升，而不是美元和加仑——四升等于一加仑。

The U.S. space agency cited a problem detected on one of the rocket's main engines, after launch teams had begun filling the rocket's core fuel tanks with liquid oxygen and hydrogen propellants.

美国航天局称，在发射小组开始向火箭的核心燃料箱注入液氧和氢气推进剂之后，火箭的一个主引擎被检测到了问题。