He's like water, filling the lowest places without striving, and he serves.

他就像水，尽管低调，却非常有力。

His face was regaining its colour, his faith was coming back and increasing at sight of the crowd which was gradually filling the place.

他的脸恢复了颜色， 他的信心又回来了， 并在看到逐渐挤满这个地方的人群时增强了信心。

In order to receive his own when it shall come to him, man must be active; and this activity can only consist in more than filling his present place.

要想在这些事物到来时能够将它们尽收怀中，人必须首先行动起来，而任何行动都必须从做好眼前的工作开始。

So just bringing family and friends over there and having a good time without having to cue and then filling the entire place with cats and dogs and puppies.

因此，只需将家人和朋友带到那里，享受美好时光，而无需提示，然后整个地方都会充满猫、狗和小狗。

He was one of a class rapidly becoming extinct in Wessex, filling at present in the rural world the place which, during the last century, the dodo occupied in the world of animals.

他这一行当在威塞克斯地区正在迅速灭绝，他现在的地位就跟上个世纪濒临灭绝的渡渡鸟在动物世界里的地位一样。

Where modern atomic clocks use long-wavelength microwave radiation, the next generation of atomic clocks will measure atomic changes based on visible light frequencies, filling in even more decimal places of precision for what a second is.

现代原子钟使用长波长微波辐射，下一代原子钟将根据可见光频率测量原子变化，为一秒的精度填充更多的小数位。