On June 11th Nebraska's “DREAMers” filed suit, too.

6月11日，内布拉斯加州的“追梦人”也提交了诉讼请求。

Filing civil suits that would get bounced back for lack of evidence.

提交会因为证据缺乏而被驳回的民事诉讼。

Connecticut, Rhode Island and Utah have filed suit against members of the family.

康涅狄格州、罗德岛州和犹他州也已经对该家族的成员提起了诉讼。

Our old pal Stu just filed a sexual harassment suit against the company.

我们的老朋友 Stu 刚刚以性骚扰起诉了公司。

Your little temper tantrum got Sinclair to file a harassment suit against you.

你发的那通脾气让辛克莱尔告你骚扰。

House of Republicans say he doesn't have that authority and will file suit.

众议院共和党人表示州长没有这个权力，他们将提起诉讼。

Bowman suffered multiple broken bones and later filed a civil suit.

鲍曼多处骨折，随后他提起民事诉讼。

He's already come out and said today he's going to file suit to stop this.

他今天公开表示将提起诉讼以阻止特朗普这一行为。

At least one woman who claimed she was sexually abused by Jeffrey Epstein also filed suit.

至少一名称遭到爱泼斯坦性侵的女性也提起了上诉。

Well, there certainly have been questions over why the Department of Justice is filing this suit now.

当然有人质疑司法部为何现在提起诉讼。

We have filed the suit because the government has set up a deportation now at our teaser.

我们提起诉讼的原因是我们对政府的驱逐程序感到不满。

It dramatically limits the ability of plaintiffs to file suit against corporations in American courts for actions committed abroad.

（因为）该判决结果大大限制了原告在美国法庭对公司在他国所犯侵权行为提起诉讼的权利。

The Justices will also consider the right of ethnic and religious minorities to file racial discrimination suits.

司法部也会考虑到少数族裔和宗教少数群体就种族歧视提起诉讼的权利。

Former U.S. President Donald Trump has announced he is filing suits against tech giants Facebook, Twitter and Google.

美国前总统唐纳德·特朗普宣布，他正在对科技巨头脸谱网、推特和谷歌提起诉讼。

The Securities and Exchange Commission has filed a law suit against Mr. Musk, accusing him of lying to investors.

证券交易委员会对他提起了一直诉讼，指责他欺骗投资者。

Harvard University and MIT filed the suit last week seeking an order prohibiting the government from enforcing that rule.

哈佛大学和麻省理工学院上周提起诉讼，要求法院下令禁止政府执行这一规定。

Legal challenges to the President's declaration could also amount. Top officials in California say they'll likely file a suit.

总统的声明也可能面临法律挑战。加州高级官员表示，他们可能会提起诉讼。

President Biden had suspended the program, but lower courts reinstated it after Texas and Missouri filed suit.

拜登总统此前暂停了该计划，但在德克萨斯州和密苏里州提起诉讼后，下级法院恢复了该计划。

The Biden administration has filed a civil suit against the state of Texas over its near total ban on abortion.

拜登政府对得克萨斯州几乎全面禁止堕胎的规定提出民事诉讼。

Earlier this month, new moms filed suits relating to the latter against Netflix Inc. and mega law firm Jones Day.

本月初，新晋妈妈就怀孕歧视问题向Netflix公司和大型律师事务所Jones Day提起诉讼。