The Philippines filed its arbitration case at the Hague in 2013.

菲律宾于2013年在海牙提起仲裁案。

Pharmaceutical firms have filed a court case against the scheme, arguing that it is unconstitutional.

制药公司已经对该计划提起诉讼，称其违宪。

What is remarkable about the Trump administration is that they have not filed those cases.

然而特朗普政府并没有提起诉讼。

The students who filed the case say the universities worked together to " eliminate price competition" .

提起诉讼的学生表示，这些大学共同合作致力于" 消除价格竞争" 。

The Philippines filed the arbitration case to a UN tribunal in the Hague in early 2013.

2013年初，菲律宾向联合国海牙特别法庭提起南海仲裁案。

At a hospital system in Houston, Texas, many employees filed a legal case over a vaccination requirement.

在德克萨斯州休斯顿的一家医院系统，许多员工就疫苗接种要求提起了法律诉讼。

In Pakistan the government filed a case against Imran Khan, the rabble-rousing former prime minister, under anti-terrorism laws.

在巴基斯坦，政府根据反恐法律对煽动暴动的前总理伊姆兰·汗提起诉讼。

Before each of you is a case file for your client- Ted Bundy.

你们每个人面前有一份当事人的案件卷宗——泰德·邦迪。

China is actually beginning to file cases against the United States.

中国实际上已经对美国提起了诉讼。

It's likely they've opened a case file on you.

他们似乎针对你立案了。

Bogo began barking out assignments as one of the officers handed out case files.

在一名警官分发案件卷宗时，牛局长开始大声喊着下达任务。

The move came after Mr. Kahn accused the government of filing fake cases against him.

此前，卡恩曾指责政府对他提起了虚假诉讼。

If we the United States think they are violating WTO rules, you file a case.

如果我们美国认为其他国家违反了世贸组织条约，那我们就会提起诉讼。

He had actually threatened to file cases against two senior police officers and a female judge.

他实际上威胁要起诉两名高级警官和一名女法官。

Ruiz is not willing to share the case file.

鲁伊兹不给我看案件档案。

Environmental groups in France have filed a civil case against the food company Danone, accusing it of failing to properly account for the plastic it uses.

法国环保组织对食品公司达能提起民事诉讼，指控该公司未能正确说明其使用的塑料。

I couldn't find a case file in the S.A.'s office.

州检察官办公室里没有案件存档。

I looked the case file over. I'll get some thoughts to you asap.

把案卷看完后 我会尽快告诉你我的想法。

We reached out to Amazon for comment, and they referred us to a statement released when the FTC filed its case.

我们联系了亚马逊寻求评论，他们向我们推荐了联邦贸易委员会立案时发布的一份声明。

But Olivia de Havilland had a lot to lose when she filed that case. Even with a win against Warner Brothers, she risked alienating all of the studios.

但奥利维亚·德·哈维兰德在提起诉讼时损失惨重。即使赢了华纳兄弟，她也冒着疏远所有电影公司的风险。