So where does beef figure into all this?

那么，牛肉在其中又扮演什么角色呢？

This group is worth billions of pounds—but—it doesn't actually figure into the Queen's wealth.

这个财产群体价值数十亿英镑，但它并没有真正计入女王的财富。

But how was ADF training - how did that figure into the decision?

但 ADF 的培训情况如何？这对决策有何影响？

Pronghorns figure prominently into the early  history of humans in North America.

叉角羚在北美人类的早期历史中占有重要地位。

So how do I figure into this doomsday scenario?

那我在这世界末日剧本里扮演什么角色呢？

So how does that big old Dubai Downtown Circle  figure into this?

那么，那个古老的迪拜市中心圈是如何融入其中的呢？

Okay, let's look at how a slippery-slope argument figured into one big change in public policy.

好吧，让我们看看滑坡论如何导致公共政策的重大变化。

They know Haile Selassie figures into it, but I think a lot of Americans aren't sure exactly how.

他们知道海尔·塞拉西参与其中，但我认为很多美国人并不确定到底是如何参与的。

Wrinkle-resistant fabrics like Dacron or sanforized cotton really cut down on the need for ironing and figured prominently into advertising campaigns.

涤纶或防缩棉等抗皱面料确实减少了熨烫的需要，并在广告活动中占有重要地位。

Newland Archer, following Lefferts's glance, saw with surprise that his exclamation had been occasioned by the entry of a new figure into old Mrs. Mingott's box.

纽兰·阿切尔顺着莱弗茨的目光望去，惊讶地发现他的惊呼是因为一个新人物进入了老明戈特夫人的包厢。