Once attraction is confirmed, your bloodstream is flooded with norepinephrine, activating your fight or flight system.

一旦吸引力被确认，你的血液和肾上腺素一起沸腾，激发你的“战斗或逃跑”系统。

And that's our fight or flight instinct.

这就是我们“战斗或逃跑”的本能。

I can see your fight or flight hormones are kicking in.

我能看出来你的战斗或逃跑荷尔蒙正在分泌。

His body goes into fight or flight mode from the cold shock.

他的身体因为冷休克而进入战斗或逃跑模式。

So you're actually having a sort of fight or flight response.

所以你实际上有一种战斗或逃跑的反应。

And Noradrenaline is also the hormone that kickstarts the fight or flight response.

去甲肾上腺素也是启动战斗或逃跑反应的激素。

Panic is contagious and prompts a fight or flight survival system to kick in.

恐慌具有传染性，并刺激人类开启战斗或逃跑生存系统。

Fear helps us avoid immediate danger, usually by triggering the fight or flight response.

恐惧通常利用战斗或逃跑反应，来避开立即的危险。

So my consciousness narrows and constricts, and I'm in the fight or flight mode.

我的意识变得狭窄，收紧进入对抗或逃跑模式。

The hormones released when we are hungry are the same as our fight or flight hormones.

我们饥饿的时候所释放的荷尔蒙跟我们的战斗或逃跑荷尔蒙是一样的。

Maybe your heart was racing, your palms got sweaty, you felt kind of fight or flight situation.

也许你的心跳加速，手心冒汗，你感到一种战斗或逃跑的状态。

You see, when you're scared for real or for fun, your fight or flight instinct kicks in.

当你因为真实的事情或者是仅仅是为了好玩而感到害怕时，你的战斗或逃跑本能就会启动。

The amygdala is responsible for the fight or flight instinct that generates emotion such as fear, terror and anxiety.

杏仁体主管应激反应产生恐惧害怕焦虑等情绪。

First, we get stressed or aggressive, then we are left with three final ways out: freeze, fight or flight.

首先，我们变得紧张或咄咄逼人，然后我们只有最后三条出路：按兵不动、战斗或逃跑。

Cortisol is known for controlling your fight or flight response, but it also plays a role in your biological clock.

众所周知，皮质醇控制战斗或逃跑的反应，但它还作用于你的生物钟上。

Well, the first half of your breath, the inhale, influences your sympathetic nervous system, which controls your fight or flight response.

呼吸的前半部分，吸气，会影响你的交感神经系统，该系统控制战斗或逃跑反应。

It's part of the " fight or flight" response that helps protect you from danger, and part of that response is sweat.

这是“战斗或逃跑”反应的一部分，帮助保护你免受危险，而出汗是这种反应的一部分。

That's the brain influencing the cephalic phase of gastric regulation again, by sending extra fight or flight signals to the stomach.

这是大脑通过向胃发送额外的战斗或逃跑信号，再次影响胃调节的头阶段。

It triggers our " fight or flight" response.

它触发了我们的“战斗或逃跑”反应。

And it's not just the panic you are feeling, but that feeling of nausea and physical distress when, fight or flight response kicks in.

而且不只是你恐慌的感觉, 而且这种恶心及身体不适的感觉, 应激反应就会到来。