Furthermore, their fighting qualities were really very much alike.

而且他们的战斗品质都非常相似。

Mr Hastings's repeated admiration for the fighting qualities of German, Japanese and Soviet soldiers compared with British and American forces is especially trying.

马克斯·哈斯丁多次表示，相较于英军和美军，自己很欣赏德、日、苏军的作战水平。

" You say you don't know about the activity we found, nor the fighting qualities of these superb people! " The Emperor lifted himself half off his throne.

“你说你不知道我们发现的活动，也不知道这些高超人的战斗素质！”皇帝将自己从宝座上抬了一半。

Some of the ground covered by the book may be familiar to history buffs: from the high-stakes conquest of England to the fighting qualities that Normans brought to the near-miraculous triumph of the First Crusade.

对于历史爱好者来说，书中涵盖的一些领域可能并不陌生：从对英格兰的高风险征服，到诺曼人带来的战斗品质，再到第一次十字军东征近乎奇迹般的胜利。