Well, some economists worry that higher wages could undermine the fight against inflation.

一些经济学家担心，提高工资可能会削弱对抗通货膨胀的努力。

Investors now wonder if the Fed is about to declare victory in its fight against inflation.

投资者现在想知道，美联储是否即将宣布抗击通胀取得了胜利。

It has pledged to give the central bank more autonomy in its fight against inflation, currently over 8%.

政府承诺给中央银行更多自主权来抵抗通货膨胀，目前通货膨胀超过8%。

This 25-basis point rate increased from the Fed is the smallest since this fight against inflation began back in March.

美联储此次加息25个基点，是自3月开始抗击通货膨胀以来幅度最小的一次。

The E. U. is prioritizing the fight against inflation even as the bloc's economy is heading for a likely winter recession.

欧盟正在优先考虑打击通货膨胀，尽管欧盟经济可能正走向冬季衰退。

And the SVB turmoil is complicating the Federal Reserve's fight against inflation.

SVB 的动荡使美联储对抗通货膨胀的斗争变得更加复杂。

How can they keep up the fight against inflation without causing more financial turmoil?

他们如何才能在不引发更多金融动荡的情况下继续抗击通货膨胀？

But it's not yet enough to declare victory here in the fight against inflation.

但这还不足以宣布对抗通货膨胀的胜利。

In that case, they would have been under immense pressure to retreat from the fight against inflation.

在那种情况下，他们将承受巨大的压力而退出与通货膨胀的斗争。

The Federal Reserve continued its fight against inflation by raising a key interest rate by a quarter-point to the highest level in 16 years.

美联储继续抗击通胀，将关键利率上调25个基点，达到16年来的最高水平。

Since even the fight against inflation pales in importance next to the stability of the banking system, goes the argument, the Fed cannot afford to raise rates any higher.

他们认为，由于与银行体系的稳定相比，即使是对抗通胀的重要性也退居其次，因此美联储承担不起继续加息的代价。

" As our ringgit falls, coffee price remains the same." More people expected emerging markets to succeed in their fight against inflation, which in turn made success more likely.

“随着我们的令吉下跌，咖啡价格保持不变。”越来越多的人预计新兴市场将成功抗击通胀，这反过来又增加了成功的可能性。

So to some people, this looks a lot like quantitative easing, which is literally the opposite of what they want to be doing in their fight against inflation.

所以对一些人来说， 这看起来很像量化宽松政策，这实际上与他们在抗击通胀方面想要做的事情相反。

And Powell kind of very much delivered the speech that people were kind of broadly expecting to a certain extent in terms of recognising that the fight against inflation isn't yet over.

鲍威尔发表的讲话在某种程度上是人们普遍期待的， 因为他认识到对抗通胀的斗争尚未结束。

Federal Reserve Chair Jay Powell gave a hawkish speech at a Washington think-tank yesterday, and he said the US central bank has a long way to go in its fight against inflation.

美联储主席鲍威尔昨日在华盛顿智库发表强硬讲话，称美联储在抗击通胀方面还有很长的路要走。

The Fed's message is clear cut. They're not backing away from the fight against inflation any time soon. And they're not pausing the tightening cycle any time soon. And they're definitely not cutting interest rates anytime soon.

美联储的信息是明确的。他们不会很快放弃与通货膨胀的斗争。而且他们不会很快暂停紧缩周期。而且他们绝对不会很快降息。