The U.S. Constitution has been amended 27 times since it was signed in 1787.

自1787年签署以来，美国宪法已经修改了27次。

The Equality Act of 2010 will be amended.

2010年的《平等法》将会修订。

A Washington, D.C., Superior Court then further amended the government's request.

华盛顿特区一家高等法院随后进一步调整了政府的要求。

It is legislation that dates back to 1887 amended and codified in 1948.

这项立法可追溯到1887年，1948年进行了修订和编纂。

A bill will enable law inherited from the European Union to be more easily amended.

即将出台的一项法案将简化继承自欧盟的法律修改流程。

" Or Ministry Decrees? " amended Fudge angrily.

“那魔法部的法令呢？”福吉生气地换了个角度问道。

" Well, except for Tyler, " Angela amended quietly.

“嗯，除了泰勒。”安吉拉默默地更正道。

" Well, almost everything, " Frank amended hastily, disturbed by the expressions on their faces.

" 唔，差不多全烧光了，" 弗兰克显然对她们脸上的表情感到有点为难，才连忙纠正说。

The designations are pursuant to Executive Order 13224, as amended.

这些认定都是根据经过修订的第13224号行政命令进行的。

" At least, that's our name for it, " I amended.

" 至少我们是这样叫它的。" 我补充解释。