I'm not marching to Fury's fife.

我没打算听弗瑞的摆布。

The latter fidgeted, but could do nothing but watch the birds fly in single file into the sky or fife all day.

后者为此坐立不安，但他什么也不能做，除了看鸟儿在空中成单行地飞行或是整天吹横笛。

There was a stream of new men pushing among the crowd; whistles, yells, bellowings, and fifes made all the greater hubbub because there was shouting and struggling to put them down.

人群中涌现出一股新人。口哨声、吼叫声、咆哮声和嘶吼声使所有更大的喧嚣，因为有人大喊大叫，挣扎着把它们放下。

The horns of the victors sounded merry and cheerful flourishes, until the last laggard of the camp was at his post; but the instant the British fifes had blown their shrill signal, they became mute.

胜利者的号角欢快地响起，直到阵营中最后一个落后者上岗；但是当英国人发出刺耳的信号时，他们就变得沉默了。

Several officers of great experience have assured me, that, so far from recruiting their regiment, they have never been able to supply it with drums and fifes, from all the soldiers' children that were born in it.

几位经验丰富的军官向我保证，到目前为止，他们的团还没有招募到他们，他们从来没有能够从他们出生的所有士兵的孩子那里为他们提供鼓和横笛。