We know from field studies and we know from experimental studies in laboratories.

我们从一些实地考察，从实验室的实验研究得知这些。

The first big field study of these animals was done by Jane Goodall.

珍·古德进行了首次大型野外研究。

A field study conducted in 2016 by Houston's police came to similar conclusions.

休斯顿警方在2016年进行的一项实地研究也得出了类似的结论。

Over the next three years field studies showed that uprooted plants were releasing their carbon back into the atmosphere.

实地研究表明，接下来的三年里被连根拔起的植物正在向大气中释放碳。

WHO assistant director-general Bruce Aylward made the remarks after the team conducted a nine-day field study trip in China.

在专家组进行了为期9天的中国实地考察后，世卫组织助理总干事布鲁斯·艾尔沃德发表了下述言论。

Perhaps the cross-fertilisation of laboratory and field studies in this way will, indeed, turn out to be the wave of the future.

或许，以这种将实验室研究和实地研究相结合的方式，将会成为未来的潮流。

In the field studies—and I'll focus primarily on wheat and on rice—there's fields, for example, of rice that are divided into different plots.

在实地考察中——我会主要关注小麦和水稻——例如，水稻田会被分成不同的地块。

It’s part of a first-of-its-kind field study designed to see how children like Adrian would benefit from having a socially assistive robot in the home.

这项研究部分首次实地进行，目的是了解像艾德里安这样的孩子，如果在家里有一个社会辅助机器人帮助他，会给其带来什么样的改善。

So when I got back from the field study, I focused on clinical psychology, and I researched the relationships between trauma and grief and creativity.

所以当我从实地研究回来后， 我专注于临床心理学，我研究了创伤与悲伤和创造力之间的关系。

Now, I hope you all followed my advice and wore comfortable shoes because, as I said, today we're going to do a little field study.

现在，我希望你们都听从我的建议，穿上舒适的鞋子，因为正如我所说，今天我们要进行一点实地考察。

Add this to field studies of the sometimes violent behaviour of mankind's closest living relative, the chimpanzee, and the idea that making war is somehow in humanity's genes has seemed quite plausible.

除此之外，还可以到野外观察一下与人类亲缘关系最为相近的黑猩猩，可以知道黑猩猩有时也有暴力行为。由此，威尔森的观点似乎相当有说服力。

We conducted numerous experiments and field studies to illustrate how this scarcity mindset can have significant consequences, not just for individuals but also for society as a whole.

我们进行了大量实验和实地研究，以说明这种稀缺心态如何产生重大影响，不仅对个人而且对整个社会。

But instead, I signed up for a field study in California, and we were backpacking together as a small group for two months, which I know sounds very intense.

但是相反，我报名参加了在加利福尼亚的实地考察，我们作为一个小组一起背包旅行了两个月， 我知道这听起来很紧张。

To find out the effects of consuming the debris, researchers at the French Institute for Ocean Studies raised oysters in water polluted with plastic microbeads, in concentrations similar to those observed in field studies.

为了探究牡蛎消化这些塑料造成的影响，法国海洋研究所的研究人员使用被塑料微粒污染过的水饲养牡蛎，这种环境和现场观察到的研究类似。

Plato was a poet and mythologist; Aristotle's writings were as dry and precise as an encyclopedia. On the other hand, much of what he wrote was based on up-to-the-minute field studies.

柏拉图是一位诗人和神话学家。 亚里士多德的著作像百科全书一样枯燥和精确。 另一方面，他写的大部分内容都是基于最新的实地研究。