He's held senior positions at the Washington field office, at FBI headquarters in Washington.

他在总部设在华盛顿的联邦调查局担任要职。

He said hundreds of FBI agents from the Washington field office were called out tonight.

他表示，今晚有数百名来自华盛顿外勤办公室的联邦调查局被召集。

You want to pitch your field office against the biggest Police Department in the world?

你想将你的外地办事处建在世界上最大的警察局对面吗？

And it also referenced the man who tried to storm the FBI field office in Cincinnati, Ohio, last week.

还提到了上周试图闯入俄亥俄州辛辛那提联邦调查局外勤办公室的男子。

We also saw over the weekend armed Trump supporters protest outside the FBI's field office in Phoenix, in Arizona.

我们在周末还看到，特朗普的武装支持者在亚利桑那州凤凰城的联邦调查局外地办事处外进行抗议。

All accounted for by the local FBI field office.

本地联邦调查局 负责所有的排查。

Agent Landry is here from the Dallas field office.

兰德里探员从达拉斯办公室远道而来。

And dealing with the politics of running a field office?

整天在地区警署办公室里 勾心斗角?

You have any information on Lysowsky at your field office?

关于组织的东西很多 他个人的就很少？

Now, if you prefer, we can do this down at the field office.

如果你愿意也可以跟我去局里说。

Portland field office uncovered a mass grave with 3 bodies, killed 6 months ago.

波特兰地方警局发现一处坟墓 埋有3具尸体 都是6个月前遇害。

Call the field office in Madison and have them get some agents out there.

连络麦迪逊的分局 叫他们派人过去。

THE TELEVISIONS ARE HUMMING at the FBI's 56 field offices nationwide, piping in the latest news as agents work their investigations.

联邦调查局分布在全国各地的56个办事处的电视机都是嗡嗡作响的，因为随着特工们调查工作的展开，会不断有最新的消息传来。

I'm gonna have Garcia do a search of the New Haven FBI field office.

我会让加西亚筛查一下驻纽黑文 联邦调查局分部。

Case agent from the philly field office sent it to me.

费城分局负责的探员传给我的。

A few boxes in the field office.

分局那还有好几盒。

I'm on my way to his field office to see if I can get a meeting.

我正在去他外地办事处的路上看看是否能和他见上一面。

I transferred to this field office a month ago.

我一月前调任到此。

We'll be running the trace through the field office but you're in good hands with agent Gideon and his team.

我们会通过分局追踪电话来源吉迪恩和他的小组会是你的得力助手。

But no one did so for nearly a year as the case languished among different FBI field offices in Indianapolis, Detroit and Los Angeles.

然而，将近一年的时间都没人联系她，这起案子也在辗转于FBI位于印第安纳波利斯、底特律和洛杉矶等地的外地办事处之际逐渐平息了下来。