Presumably we may now look forward to women field marshals and a woman pope!

那我们是不是该准备迎来女陆军元帅和女教皇啊？

He instructs Field Marshal Galin who commands the air force not to bomb the French columns to let them proceed deep into Belgium territory.

他命令指挥空军的戈林元帅不要轰炸法军纵队，先让他们深入比利时领土。

The top  rank in many armies - the Field Marshal.

许多军队中的最高军衔是陆军元帅。

And the field marshal became a figurehead then.

而后来元帅成了一名傀儡。

The field marshal had noticed this by means of his field glasses.

陆军元帅用又筒望远镜注意到这一点。

The statement said field marshal al-Sisi had thanked the military leadership for allowing him to respond to the call of duty.

声明说，陆军元帅塞西感谢军方领导人允许他响应使命召唤。

The British commander, Field Marshal Douglas Haig, ordered his men not to withdraw. Haig said: " There is no other course open to us, but to fight it out" .

英军战地指挥官道格拉斯·黑格元帅命令手下不要撤退。黑格说：" 对我们来说，别无它路可走，只能奋战到底。"

At other times, she wrote about living on Field Marshal Montgomery's family houseboat on the Nile, and in a palazzo on the Grand Canal in Venice.

在其他时候， 她写到住在尼罗河上蒙哥马利元帅的家庭船屋里， 以及威尼斯大运河上的一座宫殿里。