He can't stop fiddling with the controls.

他一直在摆弄遥控器。

After all, the boy had that car he was always fiddling with, she said.

那个小子也有一辆时常捣鼓的车，她说。

They're new people, um, and avoid fiddling if you can.

面试官们都是第一次见你，你应尽量避免摆弄。

Some of banking's biggest names stand accused of fiddling interest-rate and foreign-exchange benchmarks.

银行的大腕们也面临着人们对其摆弄利率和银行基准的指责。

Always fiddling with the piano or sticking their heads in a book.

整天要么弹钢琴，要么钻书本。

Sometimes, when the words come hard, I'm still fiddling around at teatime.

有的时候写得不顺，到下午茶的时间我还在晃荡。

Then he went outside to see if anything on the truck needed fiddling with.

于是，他出了门，去检查卡车有没有什么毛病要修。

I should never have been fiddling with that radio.

我本不该那么入神地听广播。

" I—that—not—, " blustered Fudge, fiddling with the papers before him, " It's—I want this over with today, Dumbledore! "

“我——那个——不是——" 福吉气急败坏地吼道，摆弄着面前的纸张，" 这是——我想今天就把这事了结了，邓布利多！”

We stood beside him, fiddling with his controls.

我们站在他旁边，摆弄着他的控制装置。