Few if any denominations require fasting as often as Ethiopian Orthodox Christianity.

很少有教派像埃塞俄比亚东正教那样经常禁食。

But few, if any, have been done on both combined.

但是没有对两者结合产生的影响力进行研究。

But to her mind there were few, if any, qualities that out-weighed gumption.

但都被她拒绝了。

There are very few -- if any -- legal, unregulated markets of this size.

所以Nike球鞋肯定不是股票交易。

So, you know, by that measure, very few, if any, states are ready to open up.

因此，按照这个标准来说，即使有，也只有很少的州为开放做好了准备。

The chances are that few if any of you will leave your names to be cut into those stones.

很可能将来，你们当中几乎没有人可以把名字留在那些石墙上，如果有的话也是极少数。

Minnows tend to have few if any cash buffers, making it hard for them to survive a drought in revenues.

小公司没有多少现金可以周转，这让它们很难在收入减少的情况下生存下来。

Few, if any, individuals purchased computers for home use.

很少有人（如果有的话）购买家用电脑。

As of the mid-1990's,  there were very few, if any, roundabouts in Indiana.

截至 20 世纪 90 年代中期，印第安纳州的环岛即使有也很少。

In a development few, if any, predicted, Indian banks are among the world's most profitable.

几乎没有人预测到印度银行是世界上最赚钱的银行之一。

Frantic calls and texts would be attempted, but very few, if any, would make it through.

疯狂的电话和短信会被尝试， 但很少有人能通过。

They said that few, if any, were able to come back to normal after contracting this disease.

他们说， 感染这种疾病后几乎没有人能够恢复正常。

Few if any foreigners in the past half-decade have reached so deeply into the territorial nooks and crannies of Somalia's myriad fiefs.

在过去五十年里，几乎没有外国人像他那样深入到索马里众多割据地区的角角落落。

Lab animals typically live in barren conditions: a small plastic box, few if any companions, and that's about it.

实验室动物通常生活在贫瘠的环境中：一个小塑料箱，几乎没有同伴，仅此而已。

So they are considered beneficial, and few if any concerns have been raised about getting too many antioxidants in your diet.

因此， 它们被认为是有益的，而且很少有人担心在饮食中摄入过多抗氧化剂。

Duffield says there are few if any studies where researchers monitored sloths over a full 24-hour period. This study did exactly that for 29 days.

达菲尔德表示，几乎没有研究人员对树懒进行全天候的监测。而这项研究这样做了29天。

Staff had not had any training in anxiety-led challenging behaviorand there were so few, if any, servicesthat had been developed to support families like ours.

工作人员没有接受过任何关于焦虑导致的挑战性行为的培训，而且为支持像我们这样的家庭而开发的服务也很少（如果有的话）。