First, fewer and fewer people will have a job for life.

首先，越来越少的人会拥有“铁饭碗”。

Yet, they're growing fewer and fewer, because I see it gradually evaporating.

然而这种差异正在变小，因为我看到了它正在逐渐蒸发。

" There will be fewer and fewer jobs that a robot cannot do better."

“机器人不能做得更好的工作将越来越少。”

This changed in the years that followed. Families began to have fewer and fewer children.

随后的几年发生了变化，家庭孩子越来越少。

But over the years birth rates fell. Families began to have fewer and fewer children.

但是这些年出生率下降了，人们要的孩子数开始越来越少。

As humans expand their cities and farmland, elephants have fewer and fewer places to live.

随着人类扩张城市和农场，大象生活的地域越来越小。

But somehow it seems that fewer and fewer of us are able to manage it.

然而不知怎么的，我们有越来越少的人能够做到这一点。

The ones where foot traffic has decreased simply because fewer and fewer people are shopping there.

客流量减少的原因仅仅是因为在商场购物的人越来越少了。

There are fewer and fewer working-class members of parliament, fewer and fewer members of the government who didn't go to private school.

工薪阶层的国会议员越来越少，没有上私立学校的政府成员也越来越少。

As the forests they live in are cut down by humans, koalas have fewer and fewer places to live.

随着它们赖以生存的树林被不断砍伐，可供考拉居住的地方也越来越少了。

As a result, the survey finds fewer and fewer individuals among more than 3,000 species and 10,000 populations surveyed.

结果这份调查报告在3000多物种及1万人口的调查中发现个体族群越来越少。

Because year after year, I was one of fewer and fewer, and now, often the only woman in a room.

因为年复一年，我变成了 少数人中的少数现在我经常是会议室中唯一的女性。

Then they find that students will find it easy at first, but later on fewer and fewer students can keep up.

“这样学生一开始能跟上，但是后来就很少有学生能够跟得上了。”

But towards the end of Jurassic, we find fewer and fewer skeletons of Ceratosaurus, but more and more skeletons of Allosaurus.

不过在侏罗纪末期，我们发现的角鼻龙骨骸越来越少，而异特龙的则越来越多。

And from now on, there's going to be more and more people chasing fewer and fewer jobs, so it's probably time.

今后，只会有越来越多的人追求越来越少的职位，所以大概时机也到了。

Which is good news because fewer and fewer of us of doing what the UK government recommends - thirty minutes of moderate exercise a day.

这是个好消息，因为越来越少的人按照英国政府的建议来做——每天30分钟的适度锻炼。

Henceforth, there will be fewer and fewer children.

以后孩子会越来越少。

Now that fewer and fewer people care, can this summer tent pole persuade them to have a laugh at what they used to care about?

如今越来越少的人关心这个系列，这部暑期大片能否让他们对自己曾经关心的事物报以一笑？

There were fewer and fewer of them in the traps.

陷阱里的人越来越少。

Sauroposeidon was one of the largest animals that ever lived on land. If you're gigantic, there are fewer and fewer predators that can attack you.

波塞东龙是当时体型最大的陆生动物之一。如果你体型庞大，那攻击你的食肉动物会少之又少。