The hype is at a fever pitch.

民众的情绪近乎狂热。

Last year interest in the sector reached fever pitch.

去年，人们对该行业的兴趣达到了狂热的程度。

The race to attract students with the most modem networks and the hottest systems has reached fever pitch.

大学之间用最现代的网络和最热门的系统来吸引学生的竞争已经达到狂热的地步。

Both gained greater prominence, first as the crypto craze reached fever pitch and then as crypto fell to Earth.

随着加密热潮达到狂热的程度，之后加密技术又落地，二者都获得了更大的知名度。

The company's excitement was at a fever pitch.

公司兴奋到了极点。

The concern over automation was reaching a fever pitch in the United States.

在美国，对自动化的担忧达到了白热化的程度。

It had got to fever pitch by that point.

忽然间事情成了 演出成功了。

In another highlight of his career, The Producers, his fever pitch is pretty … wild.

在他职业生涯的另一个亮点“制作人” 中，他的狂热相当… … 狂野。

But in the seas, life had reached a fever pitch of diversity, especially among fish.

但是在海洋中，生命已经达到了多样性的狂热程度，尤其是在鱼类中。

(static buzzing) The reply girl and click date problem started to reach a fever pitch.

（静电嗡嗡声）回复女孩和点击日期问题开始达到白热化程度。