Public feeling was at fever heat.

公众情绪已达到狂热的程度。谢尔曼已经到了亚特兰大的门口。如果再后退，南部联盟的军队就要进城了。

As exam fever heats up, keep your cool with tips from our health correspondent Dr Barry Lynch.

当考试的热潮一浪高过一浪时，你必须保持冷静，下面就听听我们的健康记者巴里.林奇博士的建议吧。

And why did they fan the fever heat?

他们为什么要煽风点火？

There are many mysteries around fever, but what we do know is that all mammals, some birds and even a few invertebrate and plant species feel fever's heat.

关于发烧有很多谜团，我们知道的是所有哺乳动物，某些鸟类，甚至一些无脊椎动物都能感受到发热。

And this is how the " Tribune" writes about the atmosphere in game five, 1932: " The cash customers fanned to fever heat by the ardor and closeness of combat gave outlet to all kinds of riotous impulses." Alright?

《论坛报》是这样描述 1932 年第五场比赛的气氛的：“现金顾客因战斗的热情和接近而发烧，这为各种狂暴的冲动提供了出口。”好吧？