Susan's parties are always such a snooze fest.

苏珊的聚会总是令人昏昏欲睡。

You and I could have a real gab fest.

我们父子小闺蜜可以去那好好聊聊。

Yes. - Yeah, we had a love fest.

是的。- 是啊，我们有爱的感觉。

You still got that doozie from yesterday's slug fest?

昨天那记铁拳打得你还头晕否?

Fast Five with the vault was probably the number one carnage fest of the franchise.

速五里拖着金库的那一场可能是该系列中排名第一的毁车盛会。

So they're not like a bit fat fest.

因此不用担心很多油脂。

The cancellation came on the three-day electronic musical fest final day.

今天是连续三天的电子音乐节的最后一天，但是演出却不得不取消。

What is it? Why are you not joining us at the fest?

怎么回事？庆典上为什么不出现？

Cruz's talk fest is exactly what his Republican leadership who oppose his tactics were trying to avoid.

克鲁兹的谈话秀正是反对他策略的共和党领导试图躲避的。

Yo this party is such a taco fest.

哟，这个派对真是一场炸玉米饼盛宴。

A Bureau of Land Management spokesman says vehicles have been leaving the Burning Man counterculture fest in northeast Nevada.

美国土地管理局发言人表示，汽车已经离开了举办反主流文化节“火人节”的内华达州东北部地区。

We all-- it just was this huge, huge love fest, which was great.

我们所有人— — 就是这场盛大的爱情盛宴，太棒了。

You're bailing on our first sausage fest?

我们第一个" 无妞聚会" 你就这样拂袖而去吗？

But Washington secondary, they are a print fest for opposing passing games.

但华盛顿次要的是，它们是对手传球比赛的印刷盛宴。

" Fest" (fest) here relates to a festival, a celebration.

这里的“节”（fest）与节庆、庆典有关。

I mean, this is going to be just... It could surprise, but I'm expecting a yawn fest.

我的意思是，这只是… … 这可能会令人惊讶，但我期待着一场哈欠盛宴。

Since my parents brought me for the winter fest.

‪上次还是我爸妈带我来看冬日庆典。

I have to now because I can't let this chip fest happen.

现在不得不了 因为我决不能让你们开薯片聚会。

However, when Paulina uses this word, combining " snooze" with " fest, " she's making a joke.

然而，当 Paulina 使用这个词时，将“snooze”和“fest”结合起来，她是在开玩笑。

Daniel Jones probably sitting on your waiver wire after last week's poop fest you know against San Francisco on Thursday.

丹尼尔·琼斯可能会在周四对阵旧金山的比赛后坐在你的弃权线上。