Ferdinand Marcos junior is the front-runner for president.

小费迪南德·马科斯在总统竞选中领先。

The elder Ferdinand Marcos ruled for two decades before an uprising in 1986.

在1986年起义之前，老费迪南德·马科斯统治了20年。

Almost 30 years after his death, Ferdinand Marcos still stirs deep feelings among many Filipinos.

费迪南德·马科斯已经逝世近60年，但是他依然能引发许多菲律宾人的深切情感。

Critics accuse Ferdinand Marcos Jr. of running a disinformation campaign to restore the family to power.

批评人士指责小费迪南德·马科斯为了让家族重新掌权而进行虚假宣传。

So currently, the country is focusing on the more closely fought vice presidential race between Leni Robredo and Ferdinand Marcos Junior.

因此，目前全国的焦点在于莱尼·罗布雷多和斐迪南·马科斯二世两人之间对副总统职位的激烈角逐上。

The supreme court in the Philippines has rejected an attempt to stop the inauguration of Ferdinand Marcos Jr. as the country's next president.

菲律宾最高法院驳回了阻止小费迪南德·马科斯就任菲律宾下任总统的企图。

In that speech, Aquino thanked those law-makers who, she said, had balanced US strategic interests and human concerns and turned US policy against Ferdinand Marcos.

在这次演讲中，艾奎诺感谢议员们在美国利益与人道主义关切之间做了平衡，制定政策反对了费迪南德·马科斯。

She was the wife of the brutal dictator, Ferdinand Marcos.

她是残暴独裁者费迪南德·马科斯的妻子。

Next week, President Biden will host the President of the Philippines Ferdinand Marcos Jr. And in the coming weeks he's expected to travel to that region himself.

下周，拜登总统将接待菲律宾总统小费迪南德·马科斯。在接下来的几周里，他预计将亲自前往菲律宾。

Philippines President Ferdinand Marcos declared suspension of government work and classes for Monday as a category 3 tropical storm barreled through the main island after making landfall northeast of the capital of Manila.

强热带风暴在菲律宾首都马尼拉东北部登陆后横扫菲律宾主岛，菲律宾总统费迪南德·马科斯周一宣布暂停政府工作和学校课程。

And there are two different visions for the country - one that looks nostalgically to the past, that's the Ferdinand Marcos Jr. camp, and the other that looks to change direction after six years of President Rodrigo Duterte.

这个国家有两种不同的愿景——一种是对过去的怀旧，那就是小费迪南德·马科斯阵营，另一种是希望在罗德里戈·杜特尔特总统执政六年之后改变方向。

Current Vice President Jejomar Binay was also among the top four presidential candidates. Ferdinand Marcos Jr., son of the former Filipino dictator, is a candidate in the race for vice president.

现任副总统杰若马尔比奈也是前四名总统候选人之一。菲律宾前独裁者的儿子小费迪南德马科斯是副总统竞选的候选人。