RIPLEY : Though this fender bender is a human error.

虽然这个小车祸是人为的错误。

Yeah. Yeah, I'm fine. It was just a fender bender.

我没事，只是小刮小蹭。

A nebula entering a spiral arm might hit another one already in there — a cosmic fender bender.

一个进入旋臂的星云可能会撞上已经在那里的另一个——一个宇宙碰撞。

I never got a straightforward answer, obviously, because Aristotle never wrote about, like, fender benders involving horse-drawn carriages in ancient Athens.

很显然，我始终没有得到直接的答案，因为亚里斯多德从来没有写过关于古雅典马车小擦撞事故的内容。

He did hit your car, but it's a simple fender bender.

他确实撞了你的车，但那只是一个简单的挡泥板弯曲。

It was just a little fender bender.

{\an8}皮尔森就是个小交通事故。

Some of them are small, like breaking your ankle or a fender bender.

其中一些很小，例如脚踝骨折或挡泥板弯曲。

I'm fine. It was just a fender bender.

没事 就是撞到了保险杠。

Needless to say, there are a lot of fender benders on the road with this kind of weather.

不用说，这种天气的路上有很多挡泥板弯道。

It runs in the famY. - No, it's not... - she was in earlier. She was in a fender bender.

家族有病史 - 不 不是...她之前来过 有些擦伤。