In 1980, she became the firm's first female partner.

1980年，她又成为该公司第一位女性合伙人。

Today, " wife" is defined simply as " a female partner in a marriage."

如今，“妻子” 仅仅被简单定义为 “婚姻中的女性合伙人。”

For ambitious alpha chimps the spoils might include getting first choice of food and female partners.

对于雄心勃勃的黑猩猩首领来说，战利品可能包括优先选择食物和雌性配偶。

They may see their female partners as irrational or emotional.

他们可能认为自己的女性伴侣不理性或情绪化。

Wife So this is a female partner that you are married to.

妻子 所以这是与您结婚的女性伴侣。

Their wives of girlfriends or female partners often become the minister of social affairs.

他们的女朋友或女性伴侣的妻子经常成为社会事务部长。

Kurt would be entitled to his choice of female partners.

Kurt可以任意挑选自己的女性伴侣。

For example, men who endorse traditional masculine norms report lower relationship satisfaction, as do their female partners.

例如，赞同传统男性规范的男性报告的关系满意度较低，他们的女性伴侣也是如此。

Look, if this was 1,500 years ago, by virtue of his size and strength, Kurt would be entitled to his choice of female partners.

如果是1500年前凭这身体格和力量，科特可以任意挑选自己的女性伴侣。

How can we men step up and better support our daughters, our sisters, our female partners, our colleagues, neighbors and friends?

我们男人如何才能挺身而出，更好地支持我们的女儿、姐妹、女性伴侣、同事、邻居和朋友？

In the late 1990s, Amy Goodfriend was chosen to lead Goldman Sachs's U.S. derivatives team (and later became the first female partner in the Equities Division).

在20世纪90年代，埃米·古德弗兰德被选中领导高盛集团在美国的衍生品团队（后来她还成为股票部门的第一位女性合伙人）。

Of course, if you have a girlfriend or a wife, or in a romantic relationship, you should know that you need to listen to your female partner.

当然，如果你有女朋友或妻子， 或者处于恋爱关系中，你应该知道你需要倾听你的女性伴侣的意见。

Some of them are obsessive Depp fans; as Kaitlyn Tiffany wrote in The Atlantic, there's a history of online communities fixating “on theories that the male objects of their fandom were being manipulated and tortured by less-famous, female romantic partners.”

他们中的一些人是德普的忠实粉丝；正如凯特琳·蒂夫尼在《大西洋月刊》上所写的那样，网络社区一直坚持“他们的男性崇拜对象被不那么出名的女性伴侣操纵和折磨的理论”。