One might ask, " Why all female characters? "

有人或许会问，为什么全是女性角色？

" Whether Shakespeare's treatment of the female characters is misogynistic."

“莎士比亚对待女性角色的态度是否是厌恶女性的表现。”

The show has also won praise for showcasing a range of complex female characters.

该剧还因展示了各种复杂的女性角色而受到赞誉。

For example, have you ever noticed that Miyazaki's protagonists are often strong, female characters?

例如，你有没有注意到宫崎骏的主角往往是坚强的女性角色？

And we talk about rage particularly in women and particularly in female characters on screen as being negative.

当我们谈论愤怒，尤其是女性，尤其是银幕上女性角色的愤怒时，通常都是负面的。

There weren't enough female characters in this book.

这本书里的女性角色不够多。

Eighty-four films didn't feature one female character that had a disability.

八十四部电影中没有一位女性角色有残疾。

Can you talk about your inspiration for creating such strong female characters?

你能谈谈你创作如此坚强的女性角色的灵感吗？

And I'll write and then I'll write it about two complex female characters.

我会写， 然后我会写关于两个复杂的女性角色。

I'm glad Jessica finally chose a case with a strong female character.

我很高兴杰西卡终于挑了个强势女性的案子。

Hardboiled fiction also typically has a character, a female character, called the " femme fatale" .

硬汉小说通常也有一个角色，一个女性角色，被称为“蛇蝎美人”。

The scene showed a female character dressed as a ghost, sitting among passengers on an MTR train.

那场戏拍的是一位女演员饰演女鬼，在地铁车箱内与乘客坐在一起。

This is a naturalistic play, but it's clear that what's natural in a marriage means different things to the male and female characters.

这是一部自然主义戏剧 不过很明显 婚姻中自然的东西对男性和女性角色的意义是不同的。

Nancy Drew was popular because she was a strong female character who was independent, who was smart, who was brave.

南希·德鲁之所以受欢迎，是因为她是一个独立、聪明、勇敢的坚强女性角色。

There was also another female character on the show, named Rhoda, who was, I think, a friend of Mary Tyler Moore.

节目中还有另一个女性角色， 名叫罗达，我想她是玛丽·泰勒·摩尔的朋友。

For many, the show is all the better for it, with " The Tale of Rose" receiving widespread praise for its nuanced portrayal of its female characters.

对许多人来说，这部剧因此更加出色，《玫瑰故事》因其对女性角色的细腻描绘而受到广泛赞誉。

If you don't want a Bella who befriends creatures of the night, consider giving a nickname nod to strong female characters like Izzie Stevens of Grey's Anatomy.

如果你不想让成为贝拉成为夜间生物的朋友，不妨考虑下给《实习医生格蕾》中的强势女性斯蒂文斯取个昵称。

The 15-minute film, featuring Annabel Yao as lead female character, was produced by Chinese studio Tian Hao Entertainment, which was dipping its toe in the short film waters for the first time.

这部15分钟的电影，由姚安娜担任女主角，由中国工作室天昊娱乐制作，首次涉足短片水域。

Pity is a sentiment so natural, so appropriate to the female character, that it is scarcely a merit for a Woman to possess it, but to be without it is a grievous crime.

怜悯是一种如此自然的情感， 如此适合女性的性格， 女人拥有它几乎算不上什么优点， 但没有它则是一种严重的罪行。

In declamatory periods Dr. Fordyce spins out Rousseau's eloquence; and in most sentimental rant, details his opinions respecting the female character, and the behaviour which woman ought to assume to render her lovely.

在雄辩的时期，福代斯博士转述了卢梭的雄辩；在大多数感伤的咆哮中，他详细说明了他对女性角色的看法，以及女人应该采取哪些行为才能使她变得可爱。