She bent her head and hobbled off to the kitchen, clasping the old fish bag that held her cleaning things and an apron and a pair of felt shoes.

她低下头，一瘸一拐地走到厨房， 手里拿着装着她清洁用品的旧鱼袋、一条围裙和一双毡鞋。