I felt his arm around my waist.

我感觉到他的胳膊环住了我的腰。

Its effects were felt around the world for days after the event.

其引发的震动持续好几天都可以在世界各地感受到。

Harry felt around for his glasses, put them on, and sat up.

哈利伸手摸到自己的眼镜戴上，坐了起来。

He sat up and felt around, his eyes not used to the gloom.

他坐起来，朝四下里摸索着。他的眼睛还没有适应这里昏暗的光线。

The influence of Rome can be felt around America to this very day.

罗马产生的影响在今天的美国依然可以感受到。

" Feel around for it." So Stuart felt around until his hand came in contact with a button.

“凭感觉摸摸看。” 于是斯图亚特四处摸索起来，直到手碰到了一个按钮为止。

Blast felt more than two miles around the epicenter.

震中周围两英里有震感。

She reached in her pockets and felt around with her fingers.

她把手伸进口袋， 用手指摸了摸。

I mean, the acting felt more wooden to me this time around.

我的意思是，这次的表演对我来说感觉更加呆板。

Then, she got up and felt around the table.

然后，她起身围着桌子摸了摸。

The Wright's " Flyer" traveled just 120 feet, but its impact was felt around the world.

赖特的“传单” 仅飞行了 120 英尺，但它的影响却传遍了全世界。

A total of 2,977 people were killed in the attacks and the impact was felt around the world.

共有 2,977 人在袭击中丧生，其影响遍及全球。

The impact of his comedic genius was felt around the world, and his legacy will live on in the hearts of so many.

他的喜剧天赋在全球产生了巨大影响，他的遗产将在众多人的心中永存。

Diana Porter, who sent this video in, said there were 4 to 8 inches of snow and winds blowing felt around 50 miles per hour.

发回视频的戴安娜·波特表示降雪有4到8英寸，而风速每小时大约50英里。

That's the way it's felt around Freakonomics Radio headquarters lately — but with us, it isn't Subarus; it is news stories about whales.

这就是最近 Freakonomics Radio 总部周围的感觉——但对我们来说，这不是斯巴鲁；而是我们。这是关于鲸鱼的新闻报道。

He felt around upon the ground beside him searching for some missile, and at last his fingers touched a stone and closed upon it.

他在身边的地面上四处摸索， 寻找导弹，最后他的手指碰到了一块石头， 并合上了它。

And I really felt a lot of shame around that, too, because I felt like how everybody else felt around me, like you have everything, what is wrong with you?

我对此也感到非常羞耻，因为我和我周围的其他人的感受一样，就像你拥有一切，你有什么问题吗？

The energy crisis, which is being felt around the world, has dramatized how the careless use of the earth's resources has brought the whole world to the drink of disaster.

现在全世界都感觉到的能源危机已经戏剧性地体现出了滥用地球资源是如何让全人类自食恶果的了。

He stuck his hand into the pouch, and felt around for one of the stones. As he did so, both of them pushed through a hole in the pouch and fell to the ground.

他把手伸进褡裢，刚要拿起一块宝石，两块宝石却从一个破洞漏了出去。

Harry laid it as ide and felt cautiously around the trunk for the rest, but nothing more remained of his godfather's last gift except powdered glass, which clung to the deepest layer of debris like glittering grit.

哈利把它放在一边，又仔细地摸了一遍箱子里剩下的东西，然而除了像发光的沙砾这样的粘在箱子最底层的粉状玻璃外，再也没有他教父的遗物了。