And they fell to work again.

他们又开始工作了。

As they had a good deal of weeding to do after the rains they fell to work.

由于雨后他们有很多除草工作要做，所以他们开始工作。

So Jo was satisfied with the investment of her prize money, and fell to work with a cheery spirit, bent on earning more of those delightful checks.

因此乔对她这样使用奖金感到很满意，又劲头十足地投入写作，决心再多挣几张那样讨人喜欢的支票。

Putting on a big apron, she fell to work and got the dishes piled up ready for washing, when she discovered that the fire was out.

当她发现火已经熄灭时，她系上一条大围裙，开始工作，把盘子堆起来准备洗。

She said nothing of her plan at home, but fell to work next day, much to the disquiet of her mother, who always looked a little anxious when 'genius took to burning'.

回到家中，她对她的计划只字未提，但第二天就着手写作，这让她的母亲颇为不安，因为当她的“天才在燃烧”时，妈妈看上去总有几分焦虑。

The little girls hailed Amy and her treasures with delight, which cordial reception somewhat soothed her perturbed spirit, and she fell to work, determined to succeed florally, if she could not artistically.

小女孩们高兴地欢呼艾米和她的珍宝，这种亲切的接待多少抚慰了她不安的精神，她开始工作，决心在艺术上取得成功，如果她不能在艺术上取得成功。

There was a good deal of laughing and kissing and explaining, in the simple, loving fashion which makes these home festivals so pleasant at the time, so sweet to remember long afterward, and then all fell to work.

大家笑呀，吻呀，讲呀。这种朴素、充满了爱的家庭欢乐，在当时是这样令人愉快，很久以后回忆起来，还是那么甜蜜。接着，大家都干起活来。

Believing that they could not begin too early to cultivate energy, industry, and independence, their parents consented, and both fell to work with the hearty good will which in spite of all obstacles is sure to succeed at last.

双亲认为培养能力、勤劳和独立精神越早越好，就同意了。两姐妹就以百折不回，最后一定成功的精神干了起来。

Therefore the next time the old gentleman found him getting restless and moody and ordered him off, he went to Vienna, where he had musical friends, and fell to work with the firm determination to distinguish himself.

因此，下次老先生发现他坐立不安、喜怒无常，责令他离开时，他就去了他有音乐朋友的维也纳，并坚定地决心出人头地。