Perhaps some fellow sufferer was trying to signal him and he had not heard.

也许是某个患难兄弟在试图给自己发信号，但是他却没有听到。

How then could Walter have guessed the secret that was shared only by her fellow sufferer, Lavinia?

那么沃尔特怎么可能猜到只有她的病友拉维尼娅才知道的秘密呢？

On July 10th Deutsche Bahn and fellow sufferers Deutsche Telekom and RWE, an electricity company, announced an alliance with the Association of German Metal Traders (VDM).

今年7月10日，德国联邦铁路携手难兄难弟——德国电信，以及电力公司莱茵集团——宣布与德国金属交易协会（VDM）结盟。

It was at least something short of positive despair, that to-day she might sit shivering alone, and not suffer continually a new grief, and unreasonable pang of remorse, at every fitful sigh of her fellow sufferer.

这至少不是真正的绝望，今天她可能会独自坐着发抖，而不会因为她的同胞每一次断断续续的叹息而不断遭受新的悲伤和不合理的悔恨。

Amid the disorder of such various ruin, it is not strange that a man of inconsiderable note, like Maule, should have trodden the martyr's path to the hill of execution almost unremarked in the throng of his fellow sufferers.

在如此混乱的废墟中，像莫莱这样微不足道的人，在他的同胞中几乎没有被人注意到，踏上了殉道者的道路，走向了行刑之丘，这并不奇怪。