The remarks drew criticism from campaigners and fellow Members of Parliament.

这些言论招致了活动家和其他议员的批评。

He looked around at Fred and George, his fellow members of the Quidditch team.

他扭头看着他的魁地奇队友弗雷德和乔治。

Houde and his fellow faculty members dug up the fossil in late May.

侯德和同事们在五月下旬挖开了这块化石。

Sometimes he brings along fellow members of the Swamp Apes, a mental health non-profit organization for veterans.

有时，他会带上沼泽猿协会的成员，这是一个为退伍军人服务的非营利性心理健康组织。

In a brief statement, the actor's five fellow cast members said they had been devastated by his death.

在一份简短的声明中，这位演员的五位同事表示，他们对他的去世感到非常震惊。

And now scientists in the U.K. have found that even trained choral singers will follow their fellow choir members.

现在，英国科学家发现，即使是受过训练的合唱歌手，也会随着合唱队成员的演唱来调整自已。

In 2009 the number of unionists in America's public sector passed that of their fellow members in the private sector.

2009年任职于美国公共部门的工会会员人数超过了任职于私营部门的工会会员人数。

You invariably start a group chat with your fellow cast members, crew members, whatever.

你总是会和其他演员、工作人员等开始群聊。

15.And I say to our fellow members of the world community, let no one see this contest as a sign of American weakness.

我也要对世界各国说，不要把这次争辩看成是美国趋弱的迹象。

So when I started talking to surgeons, they didn't automatically think of economists as fellow members of the helping profession.

因此，当我开始与外科医生交谈时，他们并没有自动将经济学家视为助人职业的成员。

Secretary of State Mike Pompeo urged fellow members to do their “part to strengthen the OAS to deal effectively with the challenges to our values.”

美国国务卿迈克·蓬佩奥敦促其他成员国“尽自己的义务加强美洲国家组织以有效应对我们价值观面临的挑战。”

Taylor says the current circumstance in Afghanistan does little to change the way he views how he and his fellow military members serve their country.

泰勒说，阿富汗目前的情况几乎没有改变他和他的战友们为国家服务的方式。

The appeal's court has overturned the hate-crime convictions of 16 Amish found guilty in beard and hair cutting attacks on fellow members of their faith.

上诉法庭推翻了16名阿米什人仇视犯罪的罪名，这16人因袭击了拥有同一信仰的阿米什人，剪掉了他们的胡子和头发而被判有罪。

I want to thank President Price, the Duke Faculty, and my fellow members of the Board of Trustees for the honor of speaking with you today.

我还要感谢普莱斯主席、杜克大学的教职人员们以及其他董事会成员们，感谢他们愿意与大家交流。

A lot of my work is trying to slowly get them to positively engage with their fellow group members as well as actively engage with me.

我的很多工作就是试图慢慢让他们积极地与团队成员接触，同时也积极地与我接触。

The 18-year-old male suspect allegedly turned his rifle on fellow members of Japan's Self-Defense Force at the Hino range in the central Japanese prefecture of Gifu.

据称，事发于日本中部岐阜县日野靶场，嫌疑人是一名 18 岁的自卫队成员，他在训练时向其他队员开枪。

Joan and her husband, Paul, joined a letter writing campaign and recruited fellow members of their fan club, the Jailhouse Rockers, to help.

琼和她的丈夫保罗参加了一项写信活动，并招募了粉丝俱乐部监狱摇滚乐队的其他成员来提供帮助。

Chancellor Yu, Vice Chancellor Lehman, President Hamilton, honored guests, family members, and fellow members of the Class of 2018, please join me as I take you through our story.

于教授，莱曼副教授，汉密尔顿校长，各位尊敬的来宾们，家人们，还有我们全体2018届的毕业生们，请跟随我一起走入我接下来要说的故事里。

So, I am very big on collaboration both with internal team members, whether that's fellow HR team members or other leaders throughout the organization.

因此，我非常重视与内部团队成员的协作，无论是人力资源团队成员还是整个组织的其他领导者。

He was serving a long sentence for drug trafficking offenses and for killing his own lawyer, who had failed to persuade a judge to release two fellow gang members.

他因贩毒罪和杀害自己的律师而被判长期监禁，因为他的律师未能说服法官释放两名帮派成员。