Nicolas advocated justice, stood up for his fellow citizens.

尼古拉斯倡导正义，拥护他的同胞。

Johnson is urging his fellow citizens to continue a lockdown.

约翰逊敦促英国同胞继续封城。

On account of the payroll thieves, fellow citizens.

都是因为抢匪的关系，公民们。

Lynch said “this is about the dignity and respect we accord our fellow citizens.”

“这是我们赋予公民基本的尊严和尊重。”

So today, inspired by our fellow citizens, let us resolve to find the best within ourselves.

所以今天，在我们这些同胞的激励下，让我们决心找到最好的自己。

" My fellow citizens, last night I ordered U.S. military forces to Panama. No president takes such action lightly."

“同胞们，昨晚我命令美军前往巴拿马，任何总统都不会轻易采取这种行动。”

But in the meantime, they're doing their part to help protect their fellow citizens against the deadly virus.

但与此同时，他们正在尽自己的一份力量来帮助保护他们的同胞免受这种致命病毒的侵袭。

The health of fellow citizens, whether at work or on public transport, tends to be treated as collateral damage.

同胞们的健康，无论是在工作中还是在公共交通上，往往被视为附带损害。

Using public services, making business transactions, and deciding government policies requires a baseline expectation of honesty from our fellow citizens.

使用公共服务，进行商业转账，以及政府政策的决策都要求我们的市民对诚信有基线预期。

Several of these reptiles have long infested our settlements, to the misery and destruction of many of our fellow citizens.

世界上存在好几种长期侵扰人类的爬行虫豸，它们给人们生命酿成不幸或导致灾难。

Imprisonment for peaceful political activity, religious belief, or for defending a fellow citizen’s rights is a horror and a travesty.

对于和平政治活动、宗教信仰或维护同胞公民权利，任何监禁都是恐怖、扭曲的。

Over the years, we have seen provisions specifically designed to make it harder for some of our fellow citizens to vote.

这么多年来，我们看到各种各样特别设计的法律，让我们的同胞无法享受投票权。

And hopefully it's helped people learn more about places around the world, about other people's communities, and about their fellow citizens.

希望它能帮助人们更多地了解世界各地，了解其他人的社区，以及他们的同胞。

Yet for too long, too many of our fellow citizens were denied that right, simply because of the color of their skin.

长久以来，我们有太多的同胞仅仅因为肤色不同享受不到这一权利。

Second, the self-segregation of modern Western societies means that, for many people, conversing with some fellow citizens seems pointless, undesirable or outlandish.

其次，现代西方社会的自我隔离意味着，对许多人来说，与某些同胞交谈似乎是毫无意义的、不可取的或奇怪的。

Millions of fellow citizens were either displaced or fleeing the violence and pillage of war.

数百万同胞要么流离失所，要么逃离战争的暴力和掠夺。

Fourth step: let's build some empathy for our fellow citizens.

第四步：让我们为我们的同胞建立一些同理心。

Aristophanes not only mocked his fellow citizens, but he shaped the nature of comedy itself.

阿里斯托芬不仅嘲笑他的同胞，而且塑造了喜剧本身的本质。

If you think about it, it's the very least that we owe our fellow citizens.

如果您考虑一下， 这是我们最起码欠我们同胞的。

They have no suspicion, it is said, that any of their fellow citizens will deceive them.

据说，他们不怀疑他们的任何同胞会欺骗他们。