He fell asleep with that ball in his hand.

他睡着了 手里还握着球。

He also fell in with a like minded swindler by the name of Benjamin Pietzel.

他还和一个叫本杰明·佩策尔的骗子混在了一起。

I practiced day and night, and sometimes I fell asleep with my trombone in my hands.

我日日夜夜练习，有时候我睡着时手里还拿着我的长号。

The 27 and 87- year-old men both fell ill with the flu in February and died later in March.

两名患者分别为27岁和87岁，均在2月感染禽流感，3月底死亡。

In 2013,1.5 million people died,of the 9 million fell ill with TB,mostly in low-and middle-income countries, such as Uganda.

2013年, 这种疾病夺去了150万人的生命, 900万人患上肺结核, 主要集中在如乌干达等低收入及中等收入国家。

Mrs. Bradley fell in with the plan.

布拉德利夫人同意了这个计划。

On the way he fell in with some peasants carting manure, a few of Markelov's former serfs.

在路上，他遇到了一些运粪肥的农民， 其中有几个是马尔克洛夫以前的农奴。

And there they fell in with a whole flock of molly-mocks, who were feeding on a dead whale.

在那里，他们遇到了一大群正在吃一头死鲸的海豚。

Tyrique was raised by a single mother, and then after high school, he fell in with the wrong crowd.

Tyrique 由单身母亲抚养长大，高中毕业后， 他陷入了错误的人群。

Yeah, yeah, I told her about the time you got drunk and fell asleep with your head in the toilet.

是的，是的，我告诉她你喝醉了，头在马桶里睡着了。

His doctrine that prosperity was increased by expenditure rather than by saving fell in with many current economic fallacies not yet extinct.

他的繁荣是通过支出而不是通过储蓄来增加的学说与许多当前尚未绝迹的经济谬论相吻合。

The party, therefore, fell in with the suggestion, and followed Chang through several courtyards to a scene of quite sudden and unmatched loveliness.

于是，一行人听从了建议， 跟着常穿过几个院子， 来到了一场突如其来的绝妙景象。

" He fell in with evil men, Your Grace, " Arianne said, " and I fear they have conspired with him to steal your throne" .

" 他被一群奸臣挟持了，陛下，" 亚莲恩解释，" 他们怂恿他盗取您的王座。"

So he said, and suddenly the roof fell in with a tremendous crash, and the flames as high as mountains enveloped the friend of the Salamanders.

他这么说着，突然屋顶轰然倒塌，山一样高的火焰笼罩了火蜥蜴的朋友。

At dinner we fell in with an old, but very bright and intelligent man, who seemed in a country way to be another edition of old Hammond.

晚餐时，我们碰上了一位老人，但他非常聪明，从乡下人的角度来看，他似乎是老哈蒙德的另一个翻版。

After Ellison fell sick with pneumonia in 1945 at 9 months, she gave him up for adoption to a warm and loving woman and a distant and strict man.

1945 年， 埃里森 (Ellison) 9 个月大时患上肺炎，她将他交给一个热情而充满爱心的女人和一个冷漠而严格的男人收养。

On the other hand, as a third member of this critical group, he fell in with Stopford Brooke whose tastes lay in the same direction, and whose expression was modified by clerical propriety.

另一方面，作为这个批评团体的第三个成员，他遇到了斯托普福德·布鲁克，他们的品味在同一方向，而且他们的表情因牧师的礼仪而有所改变。

The fire had gone red. Now it fell in with a sharp sound and the room was colder. Cold crept up his arms. The room was huge, immense, glittering. It filled his whole world.

火已经变红了。现在它掉了进去，发出尖锐的声音，房间里更冷了。寒冷爬上了他的手臂。房间很大，很大，闪闪发光。充满了他的整个世界。

And there he fell in with a deep, dark, deadly, and destructive war, waged by the princes and potentates of those parts, both spiritual and temporal, against what do you think? One thing I am sure of.

在那里，他卷入了一场深刻、黑暗、致命和毁灭性的战争，这场战争是由那些地区的君主和君主发动的，无论是属灵的还是世俗的，你认为是为了反对什么？我确定的一件事。