In other years, I've kinda... I fell by the wayside a bit.

在其他几年时间里，我有点......我有点找不到重点。

It made a number of specific recommendations, a number of which fell by the wayside.

委员会提出了多项具体建议，其中有许多建议在中途夭折。

You spent so much time saving your dreams for later, but later never came, and your dreams fell by the wayside.

你总是想着以后再实现自己的梦想，但是，没有以后，你的梦想也随之放弃。

So Allan kind of, you know, fell by the wayside a little bit.

所以，你知道，艾伦有点半途而废了。

So I think some of the companies did find that some work fell by the wayside.

所以我认为一些公司确实发现一些工作被搁置了。

As barnstorming eventually fell by the wayside, record-setting and exploration became the media’s fixation with flying.

随着巡回演出最终被淘汰，创纪录和探索成为媒体对飞行的关注。

When citizens allowed this, individual freedoms and rights soon fell by the wayside, and democracy was lost.

当公民允许这样做时，个人自由和权利很快就会被抛在一边，民主也随之消失。

Psychotherapy and other treatments fell by the wayside, and most people were treated solely with antidepressant drugs.

心理治疗和其他治疗被搁置一旁，大多数人只接受抗抑郁药物治疗。

Dozens of algorithms were submitted, mathematicians and cryptographers did their best to pick holes in them, and many fell by the wayside.

有几十种算法被提交，数学家和密码学家尽最大努力挑出其中的漏洞，但许多算法最终还是被抛弃了。

That kinda… to be honest, that idea kinda fell by the wayside, though we did do more supplemental research that I don't know if we'll get to this week… thinking about that.

那种… … 说实话，这个想法有点半途而废，尽管我们确实做了更多补充研究，我不知道我们是否会在本周进行… … 考虑一下。

Those reservations fell by the wayside as a wave of anti-Mexican animus, triggered by an economic recession, led the Immigration and Naturalization Service to adopt a highly militarized approach to immigration law enforcement, with Operation Wetback at its center.

然而，一场经济衰退引发了反墨西哥敌意浪潮，继而导致移民归化局开始采取高度军事化的移民执法方针，“湿背客行动”就是这一方针的核心产物，先前的保留政策便纷纷被弃置一旁。

And so I got into journalism, and I was editor of my high school paper and also my junior high school paper, and I thought, " Well, I'm going to major in journalism when I go to college, " but that fell by the wayside.

所以我进入了新闻行业，我是高中和初中报纸的编辑，我想，“好吧，我上大学后就会主修新闻专业，”但这想法半途而废了。