Her efforts to trap a man, who should please me by day and her by night, fell between two stools.

她想诱捕一个白天应该取悦我， 晚上应该取悦她的男人， 结果落在了两个凳子之间。