At noon, darkness fell across the whole land.

正午时分，天昏地暗。

A shadow fell across the door of the hut.

一条黑影由石屋的门那里投射进来。

Big old pine tree just fell across the access road.

一个大松树刚刚横倒在了叉路上。

Crews have been cutting through trees that fell across roads.

工作人员清理路旁倒塌树木。

Nuclear ash fell across the Marshalls, and many people were affected.

核灰落在马绍尔群岛上，许多人受到了影响。

As the lamplight fell across George's head, Ginny gasped and Harry's stomach lurched.

灯光照亮了乔治的头，金妮倒抽了一口气，哈利觉得自己的胃里一阵翻涌。

Broad strips of dazzling gold sunlight fell across the corridor from the high windows.

耀眼的金色阳光透过走廊的高窗投下宽宽的光带。

There came a crash. A tree fell right across the road just behind him.

突然一声巨响，一棵大树倒在他身后的路上。

Suddenly, one of them, a woman, stood up and then fell forward across her desk.

突然，他们中的一个人，女人，站了起来，然后朝前摔倒在了桌上。

Bill fell in the fire across the frying pan of hot water for washing the dishes.

他全身散了骨架似地瘫倒在烧着洗碗水的热锅上。

A ray of wintry sunlight fell across the classroom, illuminating Lupin's gray hairs and the lines on his young face.

一缕冬日的阳光照进了教室，照亮了卢平的灰色头发和他年轻脸庞上的皱纹。

Suddenly, a dark shadow fell across her face.

突然，一道黑影落在了她的脸上。

Again, they fell into the disjointed rhythm of movement across this broken land.

再一次，他们在这片破碎的土地上陷入了杂乱无章的运动节奏。

But then a shadow fell across the playground— a gi-normous shadow with tentacles galore.

但随后一个阴影落在了操场上——一个巨大的阴影，长满了触手。

She gave a terrible cry and fell across the bed.

她发出一声可怕的哭声， 倒在床上。

She drank it slowly and then turned the other way and fell across my knees.

她慢慢地喝了下去， 然后转身倒在我的膝盖上。

Arthur’s shadow fell across the doorway.

【fall】阿瑟的影子投映在门口。

Business dynamism fell across the rich world in the first decades of the 21st century.

在21世纪的前几十年，富裕国家的商业活力下降。

A stray strand of hair fell across Jack's cheek hiding the tears that crept from his eyes.

一缕散乱的头发落在杰克的脸颊上，遮住了他眼中渗出的泪水。

Suddenly her eye fell on an intimate scene across the room—Rachael and Captain Wolf were engrossed in a long kiss.

突然，她的目光落在了房间另一头亲密的一幕上——蕾切尔和沃尔夫船长正全神贯注地接吻。