I want to tell Brenda Feldman I love her.

我想告诉布伦达·费德曼我爱她。

Not necessarily so, says Mr Feldman.Both sides have too much to lose.

但福尔德曼认为，这并没有必然性，因为攸关双方利益。

A “Cool War” has replaced the old cold one, says Noah Feldman, a Harvard academic.

哈佛学者福尔德曼认为，“凉战”已经取代了过去的冷战。

Late Monday night, a Twitter user named Cloe Feldman posted the short recording on social media.

周一晚间，一位名叫克洛·费尔德曼（Cloe Feldman）的推特用户在社交媒体上发布了这段录音。

Marcus Feldman, a population geneticist at Stanford.

斯坦福大学的人口遗传学家马库斯·费尔德曼说到。

Mr Feldman sees a future of economic co-operation and geostrategic rivalry.

在福尔德曼看来，中美两国未来既有经济上的合作，又有地缘战略上的竞争。

The destabilising ideology in the cool war comes from the West, reckons Mr Feldman.

在福尔德曼看来，凉战中摇摇欲坠的意识形态来自西方。

From there, it seems, Cloe Feldman took it to Twitter.

克洛·费尔德曼似乎从这里取材并转载到推特。

So Feldman and his team used computational models to investigate other ideas.

因此，费尔德曼和团队利用计算模型来研究其他看法。

So it “would simply be irrational” for China and America to go to war, Mr Feldman writes.

因此，福尔德曼写道：对中国来说，与美国交战是“极其不理智的”。

Mr Feldman is sharp, logical and as cool as his book's title.

福尔德曼言辞犀利，逻辑清晰，而且恰如本书的书名一样客观冷静。

As of Wednesday, Feldman's audio file has over 12 million views on Twitter.

截至周三，该音频在推特上的点击量已经超过1200万次。

But Feldman herself did not create the audio, or even start the debate.

不过，制作该音频的不是费尔德曼，甚至这场争论也不是她发起的。

Another volunteer Rabbi Jonathan Feldman says that for him, the project is an expression of his religious ideas.

另一位志愿者拉比·乔纳森费尔德曼表示，对他来说，这个项目是他宗教信仰的阐释。

If people were paid for what they accomplish, argues Robert Feldman of Morgan Stanley, the economy would grow faster.

如果实行按劳取酬，那么日本的经济将会获得更快的发展，摩根斯坦利公司的罗伯特·菲德曼如是说。

Steven Feldman, MD, PhD, a dermatologist at Wake Forest School of Medicine, has his own strategy for building relationships with his patients.

医学博士史蒂文·费尔德曼是维克森林医学院的皮肤科医生，他有自己的与病人建立关系的策略。

Robert Feldman at the University of Massachusetts found that we lie frequently and we don't even know how often we do it.

马萨诸塞大学的罗伯特·费尔德曼发现，我们经常说谎，但我们甚至不知道自己说谎的频率。

Noah Feldman, a law professor at Harvard, told the House Judiciary Committee that the adjective " high" refers not to the gravity of the offence, but to the status of the president's office.

哈佛大学法学教授诺亚·费尔德曼告诉众议院司法委员会，形容词“高”不是指罪行的严重程度，而是指总统办公室的地位。

" If the money passed through a shell to Trump, " wrote Harvard law professor Noah Feldman in Bloomberg, " it will look as if Trump's fixer set up a shell company to accept bribes on the President's behalf."

“如果那笔钱是通过一家空壳公司过手给特朗普的，”哈佛大学法学教授诺亚·费尔德曼在彭博社的新闻中写道，“就会给人一种负责给特朗普摆平各种问题的迈克尔·科恩成立了一家空壳公司，代总统受贿的印象。”

As tech firms' profit engines come under pressure—advertising and cloud-computing profits are facing cyclical headwinds and increased competition—investors are questioning the logic of the firms' portfolios, says Emilie Feldman of the Wharton School of the University of Pennsylvania.

宾夕法尼亚大学沃顿商学院的埃米莉·费尔德曼 (Emilie Feldman) 表示，随着科技公司的利润引擎面临压力——广告和云计算利润正面临周期性逆风和日益激烈的竞争——投资者正在质疑这些公司投资组合的逻辑。