Keep your feet on the ground.

把脚放在地上。

Start with the feet on the ground.

从踏在地上的脚开始。

The neckline of the actor and the feet on the ground.

演员的领口和在地上的脚。

Make yourself as comfortable as you can. Plant both feet on the ground comfortably.

尽量坐舒服了，两脚放松，平放在地上。

Maezawa has taken big leaps before but all of those have been with his feet on the ground.

前泽友作曾经在事业上大跨步前进，但是他的脚步只留在了地球上。

Before I could react, he pulled me from the Jeep and set my feet on the ground.

我还没反应过来，他已经把我拉出车外，让我落到地上。

During a live performance, a woman started to the acting then fell off about 40 feet on the ground.

现场演出过程中，一名女演员刚刚开始表演，之后就从40英尺高的地方掉落到地上。

For " 10 Out of 10" , going off the grid doesn't necessarily mean keeping your feet on the ground.

对于“10 / 10”来说，离开网络并不意味着你要一直脚踏实地。

Then, when they start wrecking a car, they are asked to close their eyes and feel their feet on the ground.

然后，当他们开始摧毁一辆汽车时，他们被要求闭上眼睛，感受脚踏实地的感觉。

Someone with both feet on the ground is a person with a good understanding of reality. She has what is called " common sense."

脚踏实地者充分理解现实状况，有所谓的“common sense”（常识）。

So, ideally, if we take Lao Tzu's wisdom to heart, we want to stand firmly with two feet on the ground with everything we do.

所以，理想情况下，如果我们把老子的智慧铭记在心，我们会希望我们所做的一切都脚踏实地。

" You two are so stupid! " she shouted, stamping her foot on the ground, tears splashing down her front.

“你们俩个真傻！”她大声喊道，一边使劲儿用脚跺着地面，眼泪扑簌簌地洒到胸前。

But as the step continues, we roll our foot forward, putting the weight of your mid foot on the ground.

但是随着步伐的继续，我们会向前滚动我们的脚，中足着地。

Finally, keep your feet on the ground. Be patient with yourself and set realistic goals – it takes at least three months to see any realistic body changes.

最后，一定要脚踏实地。要对自己有耐心、设定比较务实的目标——至少需要锻炼三个月，身体才会发生实质性改变。

Finally, keep your feet on the ground.

最后，脚踏实地。

Yeah, you know, humility keeps our feet on the ground by allowing us to have an accurate assessment of our own abilities, by understanding our strengths and our weaknesses.

谦逊让我们能够准确地评估自己的能力，了解自己的长处和短处，从而让我们脚踏实地。

Nevertheless, the true essence of Messi's greatness resides in his mind-boggling capacity to keep his feet on the ground, even amid unparalleled success and tremendous pressure within elite football.

然而，梅西的伟大之处在于，即使在无与伦比的成功和精英足球的巨大压力下，他仍能保持脚踏实地的惊人能力。

She stamped her foot on the ground.

她在地上跺了跺脚。

Degarmo moved his foot on the ground.

德加莫在地上动了动脚。

He piled up more criminal charges, never quite got his feet on the ground.

他累积了更多的刑事指控， 却从未站稳脚跟。