I feel like the team would be very safe and they would like feel cautious themselves.

我觉得球队会非常安全，他们自己也会谨慎。

And yet he asserted that anyone who doesn't feel themselves to be an exile has no imagination.

然而他断言，任何一个不觉得自己是流亡者的人都没有想象力。

Many Apple users feel themselves to be part of a community, with Mr Jobs as its leader.

许多苹果用户都感觉自己是乔布斯领导的团体的一部分。

They talk about whether they might be caught, how their friends would react, how they themselves might feel.

他们谈论他们是否会遭逮捕，他们的朋友会有什么反应，他们自己的感觉如何。

While girls are twerking, feeling themselves, feeling empowered, arguably the oldest technology in our human evolution, music, is taking over.

当女孩们在扭动时，感觉到自己，感觉被赋予力量，可以说是在我们人类的进化中最古老的技术，音乐正在接管。

They now felt themselves estranged from each other.

他们现在觉得彼此疏远了。

Pups with limbic damage can move around and feel themselves well but do not register the presence of their littermates.

边缘受损的幼崽可以四处活动，自我感觉良好，但不会注意到它们同窝其他幼崽的存在。

They now felt themselves, at least, inhabitants of the same sphere.

至少，他们现在觉得自己是同一领域的居民。

They felt themselves to be intruders.

他们觉得自己是入侵者。

Neither group is Christian, and both have felt themselves to be outside the American mainstream.

这两个群体都不是基督徒，并且都觉得自己处于美国主流之外。

It's all just about who's feeling themselves at that time of the month.

这一切都取决于谁在每月的那个时候感觉自己。

The singers feeling themselves excused by the fact that they had only three bars to sing, now turned round.

歌手们为自己只有三个小节可唱而感到原谅，现在转过身来。

They have felt themselves wrenched out of Time and have experienced the world " from the perspective of eternity" .

他们感到自己脱离了时间， 并“从永恒的角度” 体验了这个世界。

But the Careys did not give tea-parties often; the preparations upset them, and when their guests were gone they felt themselves exhausted.

但是凯里一家并不经常举办茶话会。 准备工作让他们心烦意乱， 客人一走，他们就觉得筋疲力尽。

These were mingled with other sounds, thus creating a veritable uproar which proved that the intruders were not only bold, but felt themselves secure from interruption.

这些声音与其他声音混合在一起，因此引起了名副其实的骚动，这证明入侵者不仅大胆，而且觉得自己不会受到干扰。

They feel themselves, each individually, more respectable, and more likely to obtain the respect of their lawful superiors, and they are, therefore, more disposed to respect those superiors.

他们每个人都觉得自己更受尊重，也更有可能获得合法上级的尊重，因此他们更愿意尊重这些上级。

What else can you tell us about the strategy, and what can be done in general to help communities become more resilient in the long run, and help themselves and feed their families and feel themselves?

你还能告诉我们什么关于这一战略，以及从长远来看，可以做些什么来帮助社区发展变得更有弹性？同时帮助自己，养活家人，感受到自身价值的存在？

Her hand lay motionless, with the warmth of his flowing through it, and her thoughts, too — her poor fluttering stormy thoughts — felt themselves suddenly penetrated by the same soft current of communion.

她的手一动不动地躺着，他的温暖从中流过，她的思绪——她那可怜的飘动的暴风雨般的思绪——突然感到自己被同样柔和的交流之流穿透了。

With no sound in their ears save the fierce gusts of wind and their own crunching footsteps, they felt themselves at the mercy of something dour and savagely melancholy-a mood in which both earth and air were saturated.

除了狂风和自己嘎吱嘎吱的脚步声，他们的耳朵里没有任何声音，他们感到自己被某种阴郁而野蛮的忧郁所支配——一种土地和空气都被浸透的情绪。

Nowadays you'll mostly hear people use the verb " to inhibit" when they are talking about how they themselves don't feel as though they can do something, even if it's not formally against the rules or against the law.

现在你会经常听到人们在谈论他们自己感觉好像他们不能做某事时使用动词“抑制”，即使它没有正式违反规则或法律。