" Yes, " said Mrs Figg, " I felt them."

“有，”费格太太说，“我感觉到了它们。”

“I felt they were panicking, ” she said.

“我觉得他们很恐慌，”她说。

They feel they've made a bad decision.

买家认为自己做了一个错误的决定。

They feel they are somehow special and unique.

他们觉得自己很特别、很独特。

Many felt they witnessed a part of History.

许多人觉得他们见证了历史的一部分。

He just felt they had to be said.

他只是觉得应该说出来。

So they felt they had more to prove.

所以他们觉得他们需要证明更多。

He not only heard them-he could feel them.

他不仅听到了这些声音，而且能感受到它们。

I can feel them slipping through my fingertips.

我能感觉到它们正在从我指尖溜走。

You know you feel them before you see them.

你还没见到它们，就先感觉到了它们。

Others may feel they need to completely change everything.

其他人可能觉得他们需要彻底改变一切。

I carefully place things till I feel they belong.

我会谨慎地把每样服饰配在我觉得他们该在的地方。

Many felt they should have noticed more, done something.

很多人都觉得他们应该注意到更多，为他们做些什么事情。

I'm not saying you don't feel them.

我不是说你感觉不到。

They feel they might need to run any moment.

他们觉得自己随时都可能需要逃跑。

People feel they are in control of risks that stretch over time.

人们觉得自己能控制那些长期风险。

Like Harry, she felt they deserved what they'd got.

她和哈利一样，觉得他们理应受到这样的惩罚。

They feel they are really members of the opposite sex.

他们觉得自己是另一种性别。

They like to feel they are making a valuable contribution.

他们喜欢自己做出了有价值贡献的那种感觉。

But she felt they knew something she did not know.

不过她觉察到他们知道了一些她不知道的事。