Small finger marks on the wall told of children, trying to feel their way to sun and air.

墙上的小指纹表明小孩子曾曾在此努力摸索通向阳光和空气之路。

Why are some people rigidly incapable of feeling their way into the role of Parent, or Child, or Adult?

为什么有些人完全没有能力去扮演父母、孩子或成年人的角色？

And I think they will sooner or later. Right now, I think they're feeling their way. They're not sure.

我认为他们迟早会这样做。现在他们只是按照自己的感觉走。他们没有把握。

They walked in silence, almost feeling their way through the darkness.

他们默默地走着， 几乎摸索着穿过黑暗。

But the market crept up gradually as investors felt their way through the turbulent year, interrupted only by a handful of short-lived retreats.

尽管这一年颇为坎坷，投资者们都是摸着石头在过河，好在市场逐渐有了起色，期间只出现了为数不多的几次短暂回落。

These were not needed at first because readers in the ancient world read aloud, feeling their way through by voice as well as eye.

起初不需要这些，因为古代世界的读者大声朗读，通过声音和眼睛来感受他们的方式。

Water dripped and tinkled overhead, and from far below came strange, solemn murmurings from currents that were feeling their way through veins and fissures in the dark.

水在头顶上滴答滴答地滴答作响， 从下方远处传来奇怪而庄严的水流声， 这些水流在黑暗中摸索着穿过矿脉和裂缝。

They reached the foot of the Staircase, and continued to proceed, feeling their way along the Walls. On turning a corner suddenly, they descried faint gleams of light which seemed burning at a distance.

他们走到楼梯脚下，继续前行，沿着城墙摸索前行。突然转过一个弯，他们看到远处似乎有微弱的光亮。