Then more curses came soaring over Harry's head, so close he felt the force of them blow his hair.

接着更多咒语射来飞向哈利的头顶，险险地擦过，他感到它们的力量吹动了他的头发。

The faster it spins, the more you feel the forces of gravity.

它旋转得越快，你就越能感受到重力。

(Yoda voice): Hm, a Jedi mouse must feel the force flow, hm.

（尤达的声音）：嗯， 绝地老鼠一定能感受到力的流动， 嗯。

As many personalities felt the force of inner reality and reached to it.

许多人都感受到了内在现实的力量并达到了它。

And if I did this, the pilot would actually be able to feel the force feedback as well.

如果我这样做，飞行员实际上也能感受到力反馈。

Their souls had espoused each other, perhaps before they even felt the force of the feelings which bound them together.

他们的灵魂已经相互拥护，也许在他们感受到将他们联系在一起的感情力量之前。

Such a reversible process would vastly amuse a chemist, but the chemist could not deny that he, or some of his fellow physicists, could feel the force of both.

这样一个可逆的过程会让化学家大开眼界，但化学家不能否认他或他的一些物理学家同事能够感受到这两者的力量。

You're going to see your g-meter, your altimeter, your rear camera view, the visuals outside the space craft as you actually feel the forces of you launching up a simulated weightlessness and then re-entry back down to Earth.

你会看到你的加速度, 测高计, 后置摄像头, 宇宙飞船外的视觉效果, 你真的觉得自己在模拟失重状态下出发, 然后重新回到地球。