Have you ever felt out of place?

你是否曾感到手足无措？

I feel out of place around all those young moms.

在那群年轻妈妈里我觉得很不自在。

So, there was really no in-between for me, so I always felt out of place.

所以，对我来说真的没有中间地带，所以我总是觉得不自在。

I would feel out of place in group conversations.

我会在小组对话中感到格格不入。

I don't know, maybe she just felt out of place.

我不知道 或许她只是感到拘束而已。

He never seemed to feel out of place at social functions.

【place】社交聚会时他似乎从不觉得自己格格不入。

She stuck to German, which made her feel out of place in the Netherlands.

她坚持说德语， 这让她觉得在荷兰格格不入。

The chambers of a glacier are perfectly enchanting, notwithstanding one feels out of place in their frosty beauty.

冰川的房间非常迷人， 尽管人们在冰冷的美丽中感觉格格不入。

She herself seemed to feel out of place, and looked at the offended ladies with a fiercely contemptuous scowl.

她自己似乎也觉得格格不入，用极度轻蔑的目光看着被激怒的女士们。

It's a place we outnumber the singletons, and the people who are not twins are the ones who feel out of place.

这是一个我们比单身人士多的地方，而不是双胞胎的人感到格格不入。

And I thought they're just making me feel nice because they don't want me to feel out of place amongst all actors.

我认为他们只是想让我感觉很好，因为他们不想让我在所有演员中显得格格不入。

When a person feels out of place and deals too roughly with a delicate problem they can say they feel like a bull in a china shop.

当一个人感到手足无措，用过于粗暴的方式处理一个微妙的问题时，他们可以说自己笨手笨脚的。

I don't go out with friends or in gatherings even though I have nothing else to do and usually, I feel out of place and panic in social gatherings.

即使我没有其他事情可做，我也不会和朋友出去或聚会，而且在社交聚会上会经常感到不自在和恐慌。

To ensure none of the NS Group's workers feel out of place for choosing a different schedule, Ogino asks each of her 4,000 employees twice a year how they want to work.

为了确保NS集团的员工不会因为选择了不同的工作安排而感到不自在，荻野每年会询问她的4000名员工两次，了解他们希望如何工作。

And we will all need to do that even when it's hard and even when we feel out of place, because it is your place, and it is our place.

我们都需要这样做，即使困难重重，甚至当我们感到不自在时，因为这是你的位置，也是我们的位置。

We like to say that the experience is screenless, seamless and sensing, allowing you to access the power of compute while remaining present in your surroundings, fixing a balance that's felt out of place for some time now.

我们可以说体验是无屏的、无缝的、感知的，让你可以使用算力，又保证了你在周围环境中的存在感，弥补了如今有时会出现的违和感。