Son only took the job because he felt obligated.

他儿子接受公司只是因为觉得自己有责任。

They don't even feel obligated to form complete sentences.

他们甚至不觉得自己有义务组成完整的句子。

See now everyone's standing cuz someone stood and they feel obligated.

看到有人站起来了，所以大家都觉得必须站起来。

So don't feel obligated to get the most expensive best ones.

所以不要觉得有义务买最贵的最好的耳机。

Nevertheless, I do feel obligated to point out to you that she did not reject you.

尽管如此，我还是有责任向你指出，她并没有拒绝你。

But if that's the case I feel obligated to inform you that you, like millions of others, are mistaken.

如果是这样的话，我认为我有义务告诉你和其他人，你们都错了。

One part of them feels obligated to fulfill their parents' expectations; after all, their parents are older and presumably wiser.

一方面，他们觉得有义务不辜负父母对自己的期望，毕竟父母比自己年长，该更有智慧吧。

So, don't feel obligated to spend a ton of time on it, get it done as quickly as you can.

所以，不要强迫自己在这上面花太多时间，尽快把它写完。

Don't do me any favors, you don't even like me. I don't want you doing anything because you feel obligated.

别卖我人情了，你都不喜欢我。我不想你因为感觉有义务就为我做这么多事。

And I don't want to feel obligated.

我不想感到有义务。

I don't want you to feel obligated.

你不用觉得自己有义务那么做。

She...she didn't want to make you feel obligated.

她不希望你觉得愧疚。

You are so tender-hearted, you feel obligated, I can see that.

你总是心太软 你觉得自己有责任 这个我懂。

You'll never be motivated to finish a book if you feel obligated to read it.

如果您觉得有义务阅读一本书， 您将永远不会有动力去完成它。

Psychotherapist Sharon Martin advises you to pay attention to whether you are doing things out of true desire or because you feel obligated.

心理治疗师雪伦·马丁建议观察自己做事的动机是" 自己想要" ，还是" 自己必要" 。

The fact that humans feel obligated to return favors has been documented in virtually all societies and underpins all kinds of social relationships.

人类报答他人的义务感在所有类型的社会中都有切实记载，并且经由它支撑着各种各样的社会关系。

He always thought that the world was a scary place, so he felt obligated to prepare me for anything that could happen to me in my adult life.

他一直认为这个世界很可怕 所以他觉得有义务让我为成年后可能发生的任何事情做好准备。

And don't feel obligated to eat the same foods or portions as your partner is eating; there's no law that you have to share the same exact meals.

不要觉得必须吃的和伴侣一样。没有法律规定你们必须分享同 样的晚餐。

Well, I would pry, but then you would feel obligated to listen to my tales of divorce, which I wouldn't want to put you through.

我问这个 其实是因为我想对你说说我离婚的伤心事，好让你不要重蹈我的覆辙。

Don't feel obligated to do it, but if you enjoy the content and you think: " Yeah, I like what you guys are doing" - we appreciate every donation we receive.

不要觉得你有义务要这么做，但如果你喜欢网站上内容的话，你会想：“我喜欢你们所做的工作。”—我们会很感激大家的每一笔捐赠。