Ah, stop feeling sorry for yourself.

别在自怨自艾了。

" Could you possibly be feeling sorry for Lord Voldemort? "

“莫非你竟然对伏地魔产生了同情？”

I could have sat around feeling sorry for myself.

我本可以坐着为自己感到难过。

The phrase is similar to " stop feeling sorry for yourself" .

这个短语和“别再暗自神伤”很类似。

Tell me to quit feeling sorry for myself. I don't know.

让我别再自怨自艾之类的。

And so are you, so stop feeling sorry for yourself, and get up.

你也一样，不要再自怨自艾了，给我起床。

It was a few moments before he realised that he was feeling sorry for Luna.

过了一会儿，他才意识到那是对卢娜的同情。

I sat around here drinking, feeling sorry for myself. And...and then I called you.

一直坐在这里喝酒，为我自己感到难过。然后就给你打电话了。

" One can't help feeling sorry for all those tradesmen they cheated, " said my aunt.

" 谁都不能不为那些受了他们欺骗的买卖人感到难受，" 婶婶说。

Is it: stop feeling sorry for yourself or take yourself out for a walk?

是放过自己，还是自己出去散散步？

But the young man persisted, and finally feeling sorry for the kid, the coach gave in.

但这个年轻人仍然坚持要上场，最后教练也觉得对不住这个孩子，作出了让步。

Quit feeling sorry for yourself. All right? That can start right now. Wake the hell up.

别再自怨自艾。明白吗？马上就可以开始。振作起来。

Ah, you're just feeling sorry for yourself. Go and talk to him. Be bold and fearless.

呐，你自怨自艾呢。去和他说说话吧。大胆无畏一点。

You think I'm feeling sorry for myself, right? Poor sad-sack Denny just needs a little perspective.

你觉得我为自己感到羞愧对吗？可怜没用的 Denny 需要一些忠告。

Maybe she was just trying to be nice. Anyway, is that so bad feeling sorry for someone?

也许她仅仅是想表现得像个好心人。不管怎样，难道为别人难过是那么坏的一件事吗？

At this point, I stopped looking and got off at my station, feeling sorry for the boy.

到站后，我没再看了，下了车，为小男孩感到难过。

I was feeling sorry for him, hoping that this whole Katherine thing would change him. I'm so stupid.

我还为他感到遗憾，希望Katherine这件事能改变他。我真笨。

But simply feelings sorry for her is not enough; we have to think of some way to help her.

但是只是同情她是不够的；我们需要想办法帮助她。

This is a fun holiday to encourage people to stop feeling sorry for themselves and move forward with their life.

该节日鼓励人们忘记遗憾，并继续向人生进发。

What, were you feeling sorry for your mother?

怎么，你对不起你妈妈吗？